歴史地区周辺のホテル

「Céntrico y agradable 」

「All good. Perfect location. Beautiful property. Thanks for a great stay!」

「La propiedad está en un excelente lugar. Muy cerca del centro, de la Alameda y de un mercado muy bonito. Creo la mejor opción para conocer la ciudad es caminando y ésta es buena opción. La habitación que me tocó tiene acceso directo a la calle y está exquisitamente decorada, muy limpia y con aire acondicionado. Además tiene una pantalla muy grande para ver Muy a gusto la tele. El personal es muy amable y atento. Si se desea pedir algo al personal hay que hacerlo con algunos minutos de...

「歯磨きセットがあるとうれしい。」

「Estacionamiento no tiene, rápido. Wifi ni para cargar un video, terrible. Habitación extraordinariamente limpia y cómoda. Personal, mucho que mejorar (justo con uno de su personal de lobby) desconozco el nombre. 」

「Excelente opción para alojarte, se encuentra a menos de 10 minutos a pie de la Catedral y a 2 minutos del Museo Rafael Coronel. La instalaciones muy limpias y con lo necesario para tu estancia. El personal muy amable y servicial. Me gustó mucho y por supuesto que volvería a alojarme ahí. Cuenta con estacionamiento, que aunque pequeño, es muy funcional.」

「施設は良いが周辺に何もないので、車で出かける必要あり。」

「El estacionamiento está un poco lejos si andas con maletas o niños puede ser un poco molesto. Justo enfrente hay un antro en la terraza que viernes y sábado tienen música hasta después de la 1am, como nos tocó habitación con balcón se escuchaba demasiado aún con las ventanas cerradas pero se entiende que eso no es culpa del hotel」

「部屋には冷蔵庫がなく飲料水を買ってきても冷やすところがない為、結局飲まなかった飲料水はそのまま持ち帰りました。せめて冷蔵庫くらいは備え付けて欲しいと思います。入り口の扉も薄い為か、通路を歩く音や会話が聞こえる為、ゆっくり休むこともできませんでした。良い点をあげると、清掃も隅々まで行われ清潔感がある部屋でした。またセントロに近い為、セントロの散策がすぐにできることです。」

「大聖堂まで徒歩で10分の立地にあり観光や食事に便利なホテル。設備は古く防音はイマイチ。コストを考慮するとアリだと思います。シャワーの水圧、お湯の出は問題なし。」

「部屋も広く、wifiも問題なく使えた。 部屋のシャワーが壊れていてずっと水が止まらない状態だった。部屋に案内されたとき、5分後に修理に来ると言われたが、結局滞在中誰も来なかった。」

「Good parking. Friendly sign in . Great location. Little tricky to find 」