ヒルシュホルンのプールのあるホテル

「Nette Vermieterin. Ambiente drum herum wegen Umbau nicht ganz aufgeräumt. Aber total okay.」

「Freundliche Mitarbeiter, toller Service und ausgezeichnete Kulinarik. Sonnenterrasse am Pool traumhafte Ruhe.」

「広々としており、過ごしやすいホテルでした。」

「閑静な住宅街にある、キレイなホテルでした。 特に不満もありませんでしたが、１つだけ気になったのが、客室棟の一階、ラウンジにコーヒーマシーンがあり、誰もいなかったのでてっきりサービスだと思い、自分が飲もうとしたらミーティングゲスト用だと言われました。 その後、友人と合流(友人とは別の部屋)すると、友人も飲もうとしたら今度はホテルスタッフ用だと言われたそうで、どちらが本当なのか知りませんが、どちらにせよ何故こんなに紛らわしい場所に置いてあるのかと疑問に思いました。 他に泊まったホテルでは似たようにラウンジにコーヒーやフルーツ、ハーブドリンクがあり、フリーでした。 それと同じようにラウンジに置いてあり誰もいなかったらサービスだと勘違いするゲストは少なくないと思いました ミーティングゲストやスタッフにならば裏、もしくは一般客の入れない場所に置くべきでは？ 」

「Bei Ankunft um 18:00 Uhr war die Rezeption nicht besetzt, der Zugangscode zum Hotel funktionierte nicht. Erst nach mehrfachen Anruf versuchen auf der angegebenen Telefonnummer konnte Hotelpersonal erreicht werden, so dass erst nach 30 Minuten Einlass möglich war.」

「Sehr nette Gastgeber und sehr saubere und ruhige Wohnanlage. Wir kommen gerne wieder.」

「ランドリー設備ありとあったがなかった。高い割にバスルーム等、汚い」