ヘルリスハイム プレ コルマール のB&B

「Beaucoup de charme et un excellent petit déjeuner Tout le personnel était top」

「Wir waren positiv überrascht, wie schön und geschmackvoll unsere Zimmer waren. Mit viel Liebe zum Detail und sehr sauber. Überhaupt ist das ganze Ambiente in diesem ehemaligen Bauernhof sehr charmant, gemütlich und einladend. Besitzer waren freundlich, hilfsbereit und haben gut Deutsch gesprochen. Das Frühstück hat uns ebenfalls gut gefallen! Leckere frische Croissants, Baguette und sehr guter Kaffee. Das Einzige, was wir vermisst haben, waren gekochte Eier und vielleicht frisches Obst. Aber...

「Nous avons apprécier l'accueil très chaleureux de Gwenaël, la chambre confortable et très propre ainsi que la salle de bain, l'endroit calme. Je recommande vivement son hébergement. 」

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」