ヘンカース橋周辺のホテル

「good hospitality, but inadequate equipment.」

「Check in ab 13 Uhr war möglich, jedoch wurde uns erst ein anderes Zimmer als das gebuchte Superior-Zimmer (und bereits bezahlte) zugewiesen. Auf Nachfrage gab es das gebuchte unterm Dach. Wenn die Tagestemperaturen über 32 klettern hält man es dort nur aus, wenn die Klimaanlage funktioniert. Das tat sie nur für 30 Minuten, dann stieg sie aus. An der Rezeption bot man uns alternativ einen Ventilator an. Der hilft dann leider auch nicht. Über Nacht die Dachfenster auflassen ist dann die einzige...

「駐車場が庭についていて無料です。ホテルレストランで夕食はそこで食べましたがおいしかったです。部屋はとても広く清潔で　シャワールームも広く水圧も強く快適でした。値段相応の価値はあると思います。」

「Sharp German style hotel. Staff are professional and helpful. The facilities and rooms are nicely done. Well worth the stay and highly recommended.」

「Alles war sehr sauber. Positiv aufgefallen ist mir dass der Flur zu den Zimmern immer gut geduftet hat. Das Personal war total nett Und auch beim Frühstück war für jeden von uns drei etwas dabei. Und der Service Roboter war für alle Gäste eine lustige Ablenkung. Parkplätze waren eigentlich genug vorhanden, wir mussten dennoch einmal auf der Straße parken. Aber das lag eher an den parkkünsten der anderen Gästen. Das Hotel können wir definitiv weiterempfehlen.」

「War alles in bester Ordnung. Frühstück war alles frisch und ausreichend. Grne mal wieder 」

「the rooms , and the staff」

「Tutto eccellente」

「Die Betten waren etwas hart」

「Fantastic restaurant. Quiet area. Helpful staff」

「Sehr hilfsbereites und nettes Personal. Schöne Gartenanlage, neues Schwimmbad mit Sauna. Frühstück sehr vielfältig und große Auswahl. Alles Topp!」

「Stanza molto bella decisamente confortevole con bottiglia d'acqua di cortesia, bagno molto bello con tutto il necessario. Personale disponibile. Colazione ottima se non che il succo d'arancia dovrebbe essere spremuto fresco per un hotel di questo tipo e non confezionato. La cioccolata era solo del latte sporcato con un po' di cacao forse si usa così ma io la preferisco densa e intensa.」

「Wir hatten ein klitzekleines Buchungsproblem, was durchaus beim Einzug behoben hätte werden können. Nun, die Dame an der Rezeption hatte nicht den besten Abend. Sehr schade. Wir haben unseren Eindruck beim Auszug besprochen und eine für uns zufriedenstellende Lösung gefunden. Das Hotel ist klasse, die Zimmer schön und der Wellnessbereich sehr einladend. Das Frühstück war Mega! Wenn die Dame der Rezeption gesprächiger und Kundenfreundlicher gewesen wäre hätten wir einen phantastischen...