ヘイマリ のリゾート

「Ein neues Ferienhaus mit direktem alleinigen Zugang zum Wasser (näher als beschrieben!). Alles in allem sehr gut geeignet, ein paar schöne Tage zu verbringen. Das Haus ist neu, bei der Einrichtung wurde dann aber scheinbar das Geld knapp und zum Teil wurde wohl im örtlichen Sozialkaufhaus eingekauft. Ein Wermutstropfen war das Wäschepaket (Bettwäsche und Handtücher). Die Wäsche war zum Teil verschlissen, manche Tücher nicht sauber und vor allem die Bettwäsche roch stark nach Nikotin. Das war...

「Sehr schönes Ferienhaus für alle, die Natur, Ruhe und Entspannung suchen. Uns hat nichts gefehlt.」

「A very nice cabin 10 minutes walk from the the lake (with a private dock and "beach"). The cabin itself is well kept, will all facilities that a group could want. We were 12 folks (an extended family) and made great use of the sauna (one of several!), kitchen, BBQ, and second BBQ. We also swam in the lake, and rowed on the (provided) boat. The overwhelming feeling is of opulence, not skimping: many rooms with places to sit, lots of tables outside as well. The location is quite secluded, but...