ホーフェイの高級ホテル

「レストランが良かった。」

「何年か前に、OPENしたばかりのころに利用して今回は2度目となりました。 現在、駅前の地下駐車場工事や、地下鉄建設工事の関係で、迂回をしなければなりませんが、合肥駅からは徒歩で10分程度です。 客室は豪華で清潔、何も問題はありません。 寝具や、机、ＴＶなど調度品も設備は最新で良好です。水回りも、非常に良好で、シャワーの出や温水の具合、浴槽の広さ、水質の良さ等々、非常に、快適なホテルです。 ホテル周辺の徒歩圏内には、コンビニはなく、飲食店も少なく少々不便、マッサージ店（健全）が24;00まで数店開いており、就寝前に疲れを取る為に利用しました。2時間198RMBでした。」

「舊」

「The room is really clean and is usually cleaned up in time. The gym and breakfast are both good. Convenient location with lots of food around. 」

「You can't go wrong booking this hotel」

「good」

「カ－テンを全開したら、目の前に大きな公園（包河公園）ホテルの横にショッピングモールもあり、映画館もある。デ－トにも最適。ただ、地下の駐車場は少し古い感じ。全体的には良かったので、また利用したいです。」

「Very nice. It is better to set at least one shaver in a room. Thank you.」