ハルトゼー周辺のホテル

「Très joli endroit, hôtel typique mais moderne. L'accès gratuit au sauna et au hammam est un gros plus. Le restaurant est bien, mais pas fabuleux. Les chambres sont mal insonorisées, le bruit est très désagréable. Mais la vue sur le lac depuis le balcon permet un réveil réjouissant à défaut d'une nuit réparatrice 」

「Zimmer war modern und groß. Mit Terrasse. Man hat sich wohlgefühlt. Mit der digitalen Türöffnung sollte im Vorfeld besser kommuniziert werden. Frühstück im Wirtshaus Feldwies war großartig.」

「Ein wunderschöner Ort mit sehr nettem Chef und Personal. Das Frühstück ist ein Traum, die Zimmer sehr sauber und alles in allem ein schöner Aufenthalt.」

「朝食のスペースも広いし、種類も豊富でよかった。客室の清掃が3日1回と書いてあったが、実際は二日目に入ってくれた。3日一度とはどういう意味？と少しわかりにくかった。テレビのリモコンが機種によって違うのかもしれないが、わかりにくかった。フロントに聞きに行って解決。」

「Das Zimmer befand sich im neu renovierten Seehaus am Hotel. Das Frühstück war lecker und abwechslungsreich. Das Personal war sehr aufmerksam und freundlich.」

「Personal sehr freundlich, dreckige Gläser auf dem Zimmer wurden umgehend und sehr hilfsbereit ausgetauscht. Frühstück super, Liegewiese sehr schön. Zimmer hatte keine Klimaanlage, was bei den hohen Temperaturen ein großer Nachteil war. Parkmöglichkeiten direkt am Hotel sehr begrenzt. Alles andere aber sehr empfehlenswert.」

「Sehr freundliches Personal, hervorragendes Frühstück」

「マウンテンビューにこだわり最上級スイートにしましたが、シティビューでも向かいの建物（ご近所様）には花が飾ってあってとてもいい借景でした。過去の経験でシティービューは窓を開ける気がしない景色だと勝手に思ってしまったのですが、いい意味で誤算でした。 室内調度品もベッドも古くて快適とは言いがたいのですが、アンティーク調の好きな人には最高だと思います。」

「Een hotel met alle comfort maar geen luxe. Het ontbijt is goed. De matrassen van de bedden konden beter. Prijsmatig een beetje aan de dure kant in vergelijking met de concurrenten. Maar wel een mooie rustige locatie. Aanrader voor wie niet ‘al teveel’ verwacht.」

「Das Einzelzimmer war in der Größe ausreichend mit kleinem Balkon, das Badezimmer mit einer tollen goßen Dusche. Das Frühstück lecker mit Eier nach wahl zubereitet👍」

「Ein sehr angenehmeres und nettes Hotel. Das Essen war sehr gut und über die Freundlichkeit der Angestellten kann man nicht klagen. Doch leider ist die Sauberkeit der Zimmer nicht so schön, leere Tablettenschachteln, Bierdeckel und Pfandflasche wurden unter die Schlafsofa entdeckt was auch eine zügige Zimmerreinigung hindeutet.」

「Klimaanlage wird wohl demnächst eingebaut.」

「チェックイン時の対応が親切で、歓迎してくれているのが感じられた。翌朝早く出発したい事を伝えると、朝食の時間を30分早く出来るよう対応してくれた。」