ハマンの ゲストハウス

「ＨＯＴＥＬ立地は最高。レストランのメニュー選択肢が少ないことが残念。またもう一度泊まりたくなるＨＯＴＥＬだ。」

「넓고좋아요직원분도 친절해요 주차공간이 조금 협소한거 외에는 모텔보다는 윗급입니다.」

「very good.!」

「The front desk staff, especially Ms. Huh Yeun Jung, was bending backwards to help provide requested info and to guide the customer.」

「위치도 좋고 수건도 깨끗했으나 담배냄새가 너무 심해서 잠 자기가 어려웠음」

「次回また晋州に旅行する時は宿泊したいです。」

「호텔, 모텔이 아닌 펜션입니다. 편리성 보다는 쾌적함, 자연 속에 있음, 청량함, 고요함 등이 장점입니다. 사장님 내외도 친절합니다. 단, 근처에 편의점 및 식사 시설 등이 있지만 초저녁에 문을 닫는 관계로 먹을 것을 사오셔야 좋습니다. 그리고 진주 시내로 가려면 좀 멉니다. 감안하시기 바랍니다. 그럼 잘 있다가 갑니다. 사업 번창하세요.」

「チェクイン当日の部屋は掃除がされておらず、浴室からベット辺りまで長い髪の毛がかなり沢山の量が落ちていた。テーブルのホコリも拭かれておらず白かった。 チェクイン自体はスムーズで良かった。」