ラ・マシンのホール周辺のホテル

「Un bémol, la qualité des oreillers 」

「Top !」

「Très fonctionnel, parfait pour un deplacement de 2 jours」

「Sejour une nuit affaire. Parfait」

「シンプルで綺麗な部屋でしたが難点はトイレ・シャワー・洗面が広めの部屋にまとまっておりシャワーを使うとトイレの便器にも掛かり後で拭かなくてはなりませんでした。ベッドは良かったのでシャワールームの配置に気になりました。」

「Il manquait 1 drap de bain pas de savon dans le distributeur du lavabo」

「Clean, kind Everything is good. 」

「Oui tres bien」

「L’hôtel était très calme. Semble avoir été rénové récemment. Très propre. Personnel sympathique. Plusieurs bornes de recharge pour ceux qui en auraient besoin 」

「Choisi pour aller passer une journée à l'ENAC (25min à pied, 10 en voiture, peu de trafic), l'hotel est propre, chambre spacieuse, au calme, plutôt bien isolée des couloirs et autres chambres. Le restaurant est très correct et le petit déjeuner complet.」

「偶々適当な場所にあるので一泊したが、内容的には価格相応というよりもやや不満、朝食内容はまあまあ思ったよりは良い」

「２日目帰ってきたら石鹸もコップもなかった、受付に行ったらだるそうに取りに行った、洗面所の排水も悪い。ロケーション等に関しては別項参照」

「シテ ド レスパスに近く便利。 近所にはスーパーやコンビニのような買い物ができる場所がない レストランは周辺に二か所。 自販機は受付前にあるがコインしか対応しておらず両替不可。 フランス全般に言えるかもしれないが、部屋に冷蔵庫がない。洗濯機がない。 ただ暗証番号の電子キーで好きな時間に出入り可。周辺はとても静か。 部屋も綺麗でお勧めできる。 」

「Beautiful old building and room. Nice dinner at affordable price.」

「Friendly and helpful staff. Room was clean and modern. 」

「Parfait ! Accueil, situation, style 」

「Très bon accueil. Superbe cadre」

「Rugs need to be changed or deep cleaned 」

「フランスの一人旅で3泊利用しました。 こじんまりとしたホテルでしたが、セキュリティが高く、オーナー家族の皆さんが親切でした。可愛いお嬢さんと猫が出迎えてくれました。 部屋も広く、清潔でとても居心地が良かったです。 今回の旅で、フランスのホテルは10ヶ所以上利用しましたが、一番良かったです。また、是非利用します。」

「Good address. A bit hot as the room is without air-conditioning. Otherwise it's excellent.」