関中平原のアパート

「Was very nice」

「1. The owner welcomed me when i reached. 2. She oriented me to the accommodation and the facilities. 3. The unit was well prepared and clean during my check-in. 4. She helped me by transferring funds to my wechat account and refunded me when the transaction failed. 5. The owner came to pass me an umbrella when she knew that i am going for local shopping during the raining afternoon.」

「Mr Zhang contacted us via email before our stay. He met us at the metro station and accompanied us to the condo which is about a 10 min walk away in a nice neighhood. It is spacious and clean. There are restaurants nearby. I recommend this place.」

「　 　　ホテルの設備は古く、アメニティグッズも充実していないが、ロケーションが良い。部屋の広さは充分」

「非常に場所がわかりにくいです。蘇州駅から道を渡ってすぐ右側の建物の13階にありますが、エレベーターの場所どころか看板はひとつもありません。you coffeeというカフェの反対側に住宅用のエレベーターがあり、それを使って13階へ行き、住宅の一角にあります。スタッフさんは非常にいい人なので、アクセス以外は良かったです。」

「Good location, near downtown and restaurants. There is no check in but someone came when hotel was called.」

「周边环境很好」

「후기가 별로 없어서 걱정했는데 생각보다 좋았어요. 일단 5명이 지내는데도 무리없을 크기였고 블로그를 찾아보면 건물 찾어가는 것도 어렵지 않아요. 올림픽세일링이 아니라 5.4광장에서 가까워요. 그외에도 가격대비 만족입니다.」

「接待人員很親切, 離夫子廟不遠, 走一小段即可」

「We arrived at the address listed on Expedia @ 10:30pm. Big building, 54 floors, & twice as many apartment rentals in it. The security guard had no idea where we should go. We called the phone # listed, it didn't work. We called Expedia, & after 20 minutes on the phone, they patched us through to buddy at the hotel, & I was disconnected. We looked for a new hotel nearby, because it was late, and we were sick of this. Everything was either booked, or couldn't accept foreigners. Called Expedia...

「大きなショッピングモールの上階にあっておいしいレストランが近くにたくさん。コンビニも道路の対面にある。地下鉄駅も歩いて10分以内で便利。カミソリとか歯ブラシは部屋に準備してあるが　私は自分のお気に入りを持っていきました。」

「The apartment's floor, linens, pillows are very dirty. Wifi is good.」

「ホテルのフロントは、愛想がよく、日本語も話せるので、チェックインもスムーズです。部屋は、１ＬＤＫの部屋を予約しましたが、とても快適でした！ＬＤＫは、広く、料理をする人ならとても使いやすいキッチンがあるので、おすすめです。朝御飯は、和中があり、中華料理が苦手な人も問題ないと思います。ただ、食事に関しては、おなか一杯になるいう程度で、特筆することはありませんが。 ホテルの近くには、バス停もあり、移動には不自由しません。バスを使えば繁華街のビンジャンダオにも5分程度で行くことができます。 ホテルの中にも日本料理店がありますが、10分ほど歩くと焼肉屋や居酒屋などが数件あります。 部屋も環境も快適で、おすすめのホテルです。」

「部屋が綺麗、大型冷蔵庫、キッチン、洗濯機完備で長期滞在には便利。テレビ及び音響設備も良い。ホテルのWIFIがVPNを通じているため、中国で規制のあるサイトも開け、スピードも速い。 ホテルの横には大型商業施設、スーパー、フードコート、も入っており便利、 1点残念なのは朝食の料理の種類が少ない。」

「昔は高級ホテルかもしれませんが、今回は全く感じられなかった。設備は古いし、朝食の選択肢も少ない。 つまり、今度は泊まりません。」