グロース クッセヴィッツのおすすめホテル予約

「Die Zimmer sind sehr sauber. Ich bin gerne in diesem Hotel. Werde immer wieder dort hin fahren.」

「We travelled with our dog and, before our arrival, the hotel informed us via chat that we would be assigned a room on the 2nd floor instead of the 6th floor. At check-in, the receptionist initially assigned us a room on the 6th floor. I mentioned the previous chat conversation, and he changed our room to the 2nd floor. We only dropped off our luggage and returned later that evening. That’s when we discovered that the room had been prepared for only one guest. There was only one duvet and one...

「Sehr sauber, schöne Zimmer.Reichhaltiges Frühstück. Super Verkehrsanbindung.」

「Das Zimmer war sauber und ausreichend groß. Das Personal war sehr freundlich und immer ansprechbar. Die Erreichbarkeit ist mit der Tram sehr gut und die Lautstärke in der Nacht ist trotz der nahen Straße kein Problem.」

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「出張で利用しました。近くのショッピングモールまで歩いて15分程度なので便利なところです。スタッフは親切でフレンドリーです。朝食もボリュームがあり、満足しています。ただ、施設が古く、特にベッドはもう交換した方が良いでしょう。」

「Das war ein sehr schöner Aufenthalt, wir kommen wieder. Wellnessbereich und Restaurant haben es uns besonders angetan」

「なにしろ駅近。」

「Für die Anreisen zu AIDA haben wir eine Übernachtung gebucht. Das Verhältnis der Leistungen zu dem Preis ist gut. Es gibt ausreichend für den Frühstück. Leider muss man Vormittag um 10:00Uhr abreisen. Man kann Vorort kostlos parken.」

「Ich war früher schon in dem Hotel als es noch IBIS war. Daher war die Erwartungshaltung eher gering, einzig wegen der Klimaanlage habe ich gebucht. Und dann….! Komplett renoviert, kein Plasteklo mehr, Waschbecken aus dem Schlafbereich verbannt. Nicht wiederzuerkennen! Wirklich gelungen und wieder eine Reise wert. Das Personal auch sehr freundlich, ich habe euch wieder auf dem Zettel.」

「設備は簡素だが、立地はほぼメインストリート沿いで利便性は高いが静か。フロントスタッフは親切」

「Nice cozy location.. However the room smelled like cigarette smoke (even though it was a non smoking room). Please note that the rooms do not have air conditioning. The staff was nice enough to provide a fan which helped. What was unusual was a note part of the information package in the room threatening a surcharge levied for outside food and drinks consumption. I have stayed in hundreds of hotels and this is the first time I see this practice.」

「Preis für Frühstück steht in keinem Verhältnis mehr」

「Wunderbar und mit Herzblut eingerichtet. Megafreundlicher Empfang durch die Gastgeberin.」