グレーベンシュタインのアパート

「herrliche Radtouren nach Hann. Münden und in das Wesertal」

「Es hat alles toll geklappt. Die Kommunikation mit dem Vermieter lief völlig problemlos. Das Objekt war sauber und die Lage im Ortskern sehr praktisch. Wir waren zum wandern im Ort und konnten direkt von der Wohnung aus loslaufen. Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Minuten (mit dem Auto) entfernt.」

「mieszkanie blisko autostrady i targów Kassel. Idealne na wypady rowerowe ; fajne podjazdy, dobre nawierzchnie, piękne miasteczka w promieniu do 50km 」

「Es war echt alles in allem super. Die Wohnung ist riesig und alles ordentlich und sauber. Die Ausstattung ist auch super, Spülmaschine, Mikrowelle, viele Pfannen, Formen usw. Für Kinder ist das obere Stockwerk ein Paradies. So viel vorhanden, ein Parkhaus, Autos, Spiele, Kostüme, usw. Alle Leute inkl. Eigentümer super freundlich.」

「Het vakantiehuis is ruim en heerlijk koel in de zomer. Houd er wel rekening mee dat je op een verdieping verblijft en er geen tuin of balkon is. Alle inventaris was aanwezig om te kunnen koken. En wat er niet was daar kon je om vragen. 」

「Es war ein sehr schöner Aufenthalt. Uns hat es an nichts gefehl. Es war etwas hellhörig,trotzdem ist das Apartment sehr zu empfehlen.Wir waren mit zwei Erwachsenen und einem Hund dort.」

「Lækkert og ren lejlighed, som havde hvad der var brug for.」

「Das Apartment war wie beschrieben. Alles was man brauchte war vorhanden, auch Wasser und kleine Aufmerksamkeiten, es war sauber und ordentlich, wir haben gut geschlafen. Zum Frühstück war Kaffee vorhanden, Brötchenlieferung wurde angeboten. Ein- und Auschecken war problemlos. Insgesamt ein sehr schöner, problemloser Aufenthalt.」

「mit bequemem Sofa und gut ausgestatteter Küche. Es hat uns an nichts gefehlt. Da die Wohnung im Keller liegt, ist ein leichter Muff-Geruch nicht zu vermeiden - aber nicht weiter schlimm.」