大シナゴーグ周辺のホテル

「電車の駅に近く、徒歩２，３分。町中心部には徒歩10分くらい。ホテル外で食事するには、向かいの醸造所内のレストランか街中心部のレストランになる。受付スタッフはフレンドリーだが朝食用レストランンのスタッフはポーカーフェイス的だった。朝食は、種類が多く、おいしかった。寒暖の激しいときだったので、夜間に暖房が使えると良かった。部屋の照明が暗く感じた。机周辺を明るくしてほしい。日本のTV番組が見れる。」

「Einige Kleinigkeiten im Zimmer sind nicht fertiggestellt worden bei der Sanierung. Im Zimmer sind vereinzelt Küchenschaben zu sehen.」

「Very quiet.」

「チェコ語が分からず、英語も片言であるが、観光にお勧めのポイントなどを平易な英語で案内してくれた。 言葉だけではなく地図に記して説明してくれた。 朝ごはんもおいしく、価格はリーズナブルで最高です。」

「chambre propre et spacieuse, personnel très courtois」

「Wonderful staff. Stunning city. Highly recommend 」

「Well equipped, clean rooms. Outstanding restaurant! 」

「Könnte besser sein aber hat trotzdem soweit gepasst」

「周辺に食事する場所が少ないのが残念。その他は問題なし。」

「Good」

「今回50ユーロで1泊しましたが、部屋の広さも十分、バスルームの設備も十分、ベッドも寝心地よく快適に過ごせました。スタッフも私の拙い英語に笑顔で対応してくれて、とても感じ良かったです。 ロビーに幼児向けのおもちゃがあり、家族連れの方が小さい子を遊ばせていました。食堂にも（ファミレスにあるような）幼児イスがあり使用されていました。」

「2日滞在。ウルケル醸造所、ビール博物館、その他パブ(微熱処理で飲めるビアパブ)など 行きたい場所には歩いて行ける また目の前が小さい芝生の広場なので 見晴らしも最高」

「ピルゼンでの短期出張に使いやすい」

「良い意味でも悪い意味でも安定のIbis。特にスペシャルな体験は得られませんが宿泊を確保するという意味では安全で清潔な環境が得られます。 部屋によって冷蔵庫やごみ箱の有り無しがあるようなので注意が必要です。」