グミナ シェキエルチンのおすすめホテル予約

「Virkeligt Lækkert sted i meget flot by.」

「Mir individuell gefiel däs Ambiente der als Ðepèndance geführten Villa Friedland, (war auch der Auswahlgrund für 2 Übern. zwecks Verwandtenbesuchs in Liberec.)」

「Das bezogene Zimmer war gut, ebenso das Frühstück. Das Personal freundlich. Zudem liegt das Hotel sehr zentral, wo dem Grunde nach alles vor Ort zu Fuß erkundet werden kann. Aus meiner Sicht daher sehr zu empfehlen.」

「Alles bestens. Sehr sympathische Mitarbeiter 」

「Nice hotel 」

「Alles toll. Man kommt abends an und das Zimmer ist angenehm warm. Herrlich. Einzig, dass die Navi Daten nicht zum Hotel passen ist etwas umständlich. Wenn man wirklich mal nachts ankommt und man nicht das kleingedruckte gelesen hat (steht bei Anreise in der Beschreibung), dann findet man das nicht, zumal die Rezeption in einem anderen Hotel ist. Aber das war wirklich das einzig negative. Ein Parkplatz wird gerade renoviert, aber davon bekommt man nichts mit, sind auch genug vorhanden. Für den...

「Hotel staff is very kind, and location is nice」

「Liegt am Waldrand etwas ausserhalb und man kann vom Specht geweckt werden. 450 m zum Frühstück wandern. Kein Fahrstuhl. Restaurant im Hotel hat dauerhaft geschlossen. Terrasse ist nutzbar.」

「レストランも駐車場も近くにあって便利」

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「いつも利用させてもらっているが、リーズナブルでアットホームでとても快適です。 また、次もお願いします。」

「The hotel is a smallish size one, run by an extremely warm and friendly husband and wife team who make you feel very welcome. It has all the basic amenities, including provision for a very decent breakfast. The room was quite spacious, clean and well maintained, will all the basic amenities available. The location of the hotel is very good -- in a quiet neighbourhood, walking distance from the old town area of Gorlitz. During most days of the week, there is a small and interesting local...

「Wunderschönes altes Haus mit sehr viel Charme. Schöne große Zimmer. 」

「申し訳ないくらい安いお値段で、これで利潤が出るのかと思ってしまったくらいでした。 マスターも感じがよく、出してもらった絵ハガキも、真っ先に届いていました。」