Find hotels in gmina Bystra-Sidzina from ￥8,490

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 14 - Dec 15
Tomorrow
Dec 15 - Dec 16
Next weekend
Dec 19 - Dec 21
In two weeks
Dec 26 - Dec 28

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for gmina Bystra-Sidzina hotels

Indoor pool
Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport

Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport

Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport
3.5 star property
Swinna
9.2 out of 10, Wonderful, (22)
Ski right onto the slopes from this mountain retreat featuring an indoor pool and rejuvenating spa services. Regional cuisine at Delicja restaurant and a welcoming bar create a complete alpine experience, while the free kid's club ensures family fun.
"Very nice hotel with good view."
Taiwan
YI CHUN
The price is ￥37,292
￥40,275 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport
Front of property
Oberża pod Różą

Oberża pod Różą

Oberża pod Różą
3.0 star property
Nowy Targ
9.2 out of 10, Wonderful, (23)
Unwind at this cozy retreat in Nowy Targ featuring a rejuvenating hot tub, sauna, and fitness center. The on-site restaurant serves delightful local and international cuisine. Conveniently located near Termy Szaflary attractions with free WiFi and parking.
"Lovely small hotel with a restaurant on premises. Breakfast buffet is awesome. Clean quiet rooms. Easy check-in. Highly recommend"
United States
Denis
Oberża pod Różą
Exterior
Mlyn Jacka Hotel & Spa

Mlyn Jacka Hotel & Spa

Mlyn Jacka Hotel & Spa
4.0 star property
Jaroszowice
9.6 out of 10, Exceptional, (74)
Modern wellness sanctuary minutes from Museum Family Home of John Paul II. Unwind in the indoor pool, savor meals at Spichlerz Smakow restaurant, or pamper yourself with facials at the full-service spa. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay.
"Very nice hotel "
United States
Czeslaw
Mlyn Jacka Hotel & Spa
Indoor pool, sun loungers
Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka
3.0 star property
Czarny Dunajec
9.4 out of 10, Exceptional, (16)
Surrounded by beautiful Czarny Dunajec countryside, this hotel offers a relaxing indoor pool and free kids' club. After a massage, unwind at the bar or maintain your routine at the fitness center. Enjoy complimentary breakfast before exploring nearby Krupowki Street.
"Hotel magnifique si vous voulez les calme, et l’air pur, "
France
Anass
The price is ￥15,115
￥16,497 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Hotel Bachledówka
Breakfast area
ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.2 out of 10, Wonderful, (34)
Unwind at this family-friendly retreat featuring an indoor pool and fitness center. Na Szlaku restaurant serves international cuisine while the bar offers relaxation after exploring nearby Termy Szaflary. Just steps from the train station for seamless travel adventures.
"Everything was perfect, we really liked the pool and the sauna. Breakfast was great too! "
Hungary
Petra
The price is ￥14,941
￥16,136 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
ibis Styles Nowy Targ
Comfort Apartment, 2 Bedrooms | Private kitchen | Fridge, microwave, oven, stovetop
Privat u Zdenky

Privat u Zdenky

Privat u Zdenky
3.0 star property
Tvrdošín
9.0 out of 10, Wonderful, (2)
This apartment offers free WiFi and parking, with a garden for relaxation. Hiking trails start just steps away, while Janovky Skipark and Lake Orava await nearby. Each unit includes convenient refrigerators and microwaves.
"Příjemní lidé, čistý pokoj a celý dům, vše v pohodě. Rohodně doporučuji. Jen Wifi bylo nefunkční, signál extrémně slabý."
Czechia
Pavel
Privat u Zdenky
Indoor spa tub
Hotel Redyk Ski&Relax

Hotel Redyk Ski&Relax

Hotel Redyk Ski&Relax
3.5 star property
Poronin
9.4 out of 10, Exceptional, (116)
Located in Poronin with direct mountain access, this hotel offers a full-service spa with massages and a hot tub for post-skiing recovery. Kids enjoy the free club while adults unwind at the bar after exploring nearby Krupowki Street.
"Very friendly and helpful staff. Very good breakfast."
United States
Dror
Hotel Redyk Ski&Relax
Daily buffet breakfast (PLN 49 per person)
B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.0 out of 10, Wonderful, (49)
Set in Nowy Targ, this welcoming hotel offers easy access to Termy Szaflary and Gorący Potok thermal attractions. Just a 16-minute walk from the train station, guests enjoy free WiFi while exploring this picturesque mountain gateway.
"Great location and amazing staff "
United States
Jagoda
The price is ￥7,861
￥8,490 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
B&B Hotel Nowy Targ
Apartment, Balcony, City View | Free WiFi
Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Przytulny apartament KOLEJOVA 12
2.0 star property
Nowy Targ
Explore Nowy Targ from this cozy apartment, just a 7-minute walk from the train station. Nearby attractions include Termy Szaflary and Gorący Potok. Outdoor enthusiasts will appreciate the hiking trails, mountain biking, and cross-country skiing opportunities.
The price is ￥360,892
￥389,764 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Przytulny apartament KOLEJOVA 12
Comfort Apartment | Individually decorated, individually furnished, travel crib, free WiFi
Villa Bańska

Villa Bańska

Villa Bańska
3.0 star property
Szaflary
9.0 out of 10, Wonderful, (4)
Enjoy outdoor adventures from this guesthouse with hiking and mountain biking trails just outside. Free WiFi and parking add convenience, while popular thermal attractions like Gorący Potok and Termy Szaflary are just a short drive away.
"Absolutely Fanta place to say, accommodation was absolutely brilliant fitted all 5 of us. "
United Kingdom
Julija
Villa Bańska
Front of property - evening/night
Hotel & SPA Czarny Groń

Hotel & SPA Czarny Groń

Hotel & SPA Czarny Groń
4.0 star property
Andrychow
9.4 out of 10, Exceptional, (25)
Indulge in spa treatments after a day on the slopes at this boutique hotel. Enjoy Polish cuisine at 4 Pory Roku restaurant, relax in the indoor pool, or visit the nightclub. Free ski shuttle, storage, and rentals enhance your winter adventure.
"환경친화적이고 힐링 되었어요. 하지만 마사지는 매우 별로였어요.. 근육을 풀어주는게 아니라 오일을 그냥 발라주는 느낌.. 더 힘주고 마사지하면 좋을것 같아요"
South Korea
seung jae
The price is ￥25,904
￥27,976 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
Hotel & SPA Czarny Groń
Exterior
Hotel & SPA Jawor

Hotel & SPA Jawor

Hotel & SPA Jawor
3.0 star property
Zawoja
8.6 out of 10, Excellent, (19)
Experience the serene beauty of Zawoja at this hotel featuring an indoor pool, spa treatments, and a welcoming bar. Just minutes from Mosorny Groń and Zawoja Ski Resort, this mountain escape offers free WiFi and convenient parking for nature lovers.
"Wonderful place to relax. I recommend to everyone!"
Ireland
Grzegorz
The price is ￥13,061
￥14,106 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Hotel & SPA Jawor
Cafe
Zapotoczny Residence

Zapotoczny Residence

Zapotoczny Residence
3.0 star property
Poronin
10.0 out of 10, Exceptional, (5)
"Perfectly located, on the quiet street. With the most amazing Mountain View. Perfect for walking, great HOT Sauna and HOT Jacuzzi. Dogs are welcomed. "
United Kingdom
Lukasz
Zapotoczny Residence
Superior Double Room | Terrace/patio
Dom Wypoczynkowy U Staszla

Dom Wypoczynkowy U Staszla

Dom Wypoczynkowy U Staszla
3.0 star property
Szaflary
8.8 out of 10, Excellent, (15)
Surrounded by scenic attractions including Gorący Potok and Termy Szaflary, this B&B offers a complete wellness experience with a hot tub, sauna and 24-hour fitness center. Play volleyball onsite while enjoying free WiFi and convenient parking.
"Ce n'est pas un hôtel, c'est plutôt une pension de famille, le matin on doit débarrasser sa table de petit déjeuner, personne ne fait le ménage dans les chambres et on doit descendre nos poubelles pour les trier dehors."
France
Monique
The price is ￥10,394
￥11,225 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
Dom Wypoczynkowy U Staszla
Comfort Chalet | Private kitchenette | Full-size fridge, microwave, stovetop, dishwasher
Dom Jarosze I - LoftAffair

Dom Jarosze I - LoftAffair

Dom Jarosze I - LoftAffair
4.0 star property
Poronin
Cozy chalet with washer/dryer and kitchenette, just minutes from Krupowki Street and Kotelnica Ski Lift. Enjoy the garden setting after exploring popular attractions. Business travelers appreciate the free WiFi and convenient parking in this Tatra Mountains retreat.
The price is ￥11,877
￥30,756 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Dom Jarosze I - LoftAffair
Exterior
Folwark Stara Winiarnia

Folwark Stara Winiarnia

Folwark Stara Winiarnia
3.0 star property
Mszana Dolna
9.4 out of 10, Exceptional, (12)
Unwind in the heart of Poland at this welcoming hotel featuring 2 restaurants and a relaxing sauna. After a massage treatment, enjoy a drink at the bar. Free parking and WiFi make exploration easy.
"Beautiful place."
United States
Cecylia
The price is ￥15,013
￥16,214 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Folwark Stara Winiarnia
Comfort Room, 1 Double Bed, Jetted Tub, Mountain View | 1 bedroom, minibar, in-room safe, individually decorated
Grand Panorama

Grand Panorama

Grand Panorama
3.0 star property
Wisniowa
9.0 out of 10, Wonderful, (8)
Enjoy countryside relaxation at this charming B&B with an inviting outdoor pool and terrace. Just a short drive from Tadeusz Banachiewicz Astronomical Observatory and Dobczyckie Lake, guests appreciate the free WiFi, complimentary parking, and garden views.
"A hidden treasure nestled in the countryside with amazing views in all directions! The hostess is one of kindest, helpful people I met during my stay in Poland! It was a great stay, indeed! "
Canada
Jerry
Grand Panorama
Staircase
Tatra Wooden Apartment

Tatra Wooden Apartment

Tatra Wooden Apartment
3.0 star property
Czarny Dunajec
10.0 out of 10, Exceptional, (1)
"Perfect place for relax weekend"
United Kingdom
Martin
The price is ￥22,156
￥23,928 total
includes taxes & fees
Jan 7 - Jan 8, 2026
Tatra Wooden Apartment
Front of property
RentPlanet - Wierzchołki

RentPlanet - Wierzchołki

RentPlanet - Wierzchołki
2.0 star property
Czarny Dunajec
Experience comfort at this Czarny Dunajec retreat with complimentary parking and a garden. Perfectly positioned for exploring Witów-Ski and thermal baths, while just 24 minutes from Nowy Targ Station.
RentPlanet - Wierzchołki
Exterior
Kompleks Beskid Spytkowice

Kompleks Beskid Spytkowice

Kompleks Beskid Spytkowice
3.0 star property
Spytkowice
9.2 out of 10, Wonderful, (13)
Mountain adventures await at this ski-focused hotel with direct slope access. Enjoy the indoor pool after a day on the mountains, then unwind with massages or facials. The on-site restaurant and bar complement free breakfast, WiFi, and parking.
"Amazing stay Great area , very friendly stuff Lots of parking and amazing food "
United States
Tadeusz
Kompleks Beskid Spytkowice
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top gmina Bystra-Sidzina Hotel Reviews

Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport

Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport

10/10 Excellent
"Cool"
Albert 1-night trip
Posted 2 weeks ago
Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport

More cheap stays in gmina Bystra-Sidzina

Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Kolejowa 134c Nowy Targ Województwo malopolskie
The price is ￥360,892 per night from Dec 15 to Dec 16
￥360,892
￥389,764 total
Dec 15 - Dec 16
includes taxes & fees

Frequently asked questions

What's the best place to stay in gmina Bystra-Sidzina?
Mlyn Jacka Hotel & Spa, located 18 mi (28.9 km) from the heart of gmina Bystra-Sidzina, is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other choices for your trip to the area are ibis Styles Nowy Targ and B&B Hotel Nowy Targ. See all available top hotels, or vacation rentals in gmina Bystra-Sidzina.
What are some of the best vacation rentals in gmina Bystra-Sidzina?
Dom Jarosze II - LoftAffair: Located near gmina Bystra-Sidzina, this vacation home rental is located in the mountains and has a fireplace, a balcony, and laundry facilities to put you at ease in your new surroundings. It has 3 bedrooms as well as a kitchenette with a full-sized fridge, a dishwasher, and a stovetop, so you can cook with friends or family. Make the most of the garden in this rental home to help you unwind. See all vacation rentals in gmina Bystra-Sidzina.
If I need to cancel my hotel reservation in gmina Bystra-Sidzina, will I receive a refund?
Yes, most hotel reservations are refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of the scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and be given a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in gmina Bystra-Sidzina.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to gmina Bystra-Sidzina?
For additional details about changing or cancelling your trip to gmina Bystra-Sidzina, go to https://www.expedia.com/service/.
What is staying in gmina Bystra-Sidzina like?
Visitors to gmina Bystra-Sidzina are sure to find plenty to explore and enjoy. There are 161 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about gmina Bystra-Sidzina.
What are the top places to visit in gmina Bystra-Sidzina?
A favorite place to visit is Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. You'll also find Babia Góra National Park and Babia Gora National Park in the area. Check out what more to see and do in Expedia's gmina Bystra-Sidzina guide.
What's the weather like in gmina Bystra-Sidzina?
The hottest months are usually August and July with an average temp of 58°F, while the coldest months are January and February with an average of 27°F. Average annual precipitation for gmina Bystra-Sidzina is 39 inches.

Explore a world of travel with Expedia