ドイツ鉱物博物館周辺のホテル

「古い施設なのでしょうがないが、サウナもプールも工事中で、エレベーターも古くて使いにくい。」

「窓が広く、11階の部屋からの眺めはとても素敵でした。歩いた街並みや休憩したカフェが見渡せ、また周りの山並みや家のたたずまいがとてもきれいに見えました。」

「Das Zimmer und der Service war hervorragend. Wir buchten rein Logis, daher keine Bewertung zum Frühstück. Wir kommen gerne wieder. 」

「Hervorragendes Frühstück. 1A. Überdachter Balkon mit Blick auf Wasser und Bäume.」

「Die Wohnung war top eingerichtet – bis ins kleinste Detail durchdacht und sehr hochwertig ausgestattet. Man merkt sofort, dass hier auf Qualität und Komfort geachtet wird. Der Check-in verlief reibungslos, das Team im gegenüberliegenden Edeka-Markt war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Besonders praktisch: Wir konnten unsere Motorräder sicher in der Garage unterstellen – das war nach dem nächtlichen Regen wirklich Gold wert. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und wären jederzeit wieder...

「Udefra var hotellet et ganske almindeligt Waldgasthaus, men man fik et chok, lige når man trådte ind på hotellet. Det lignede en indretningsarkitekts mareridt, men da det første chok havde lagt sig, var hotellet et dejligt sted. Værelset var stort og vedligeholdt - når man så bort fra de rædselsfulde vægge. Personalet var venlige, og både aftensmaden og morgenmaden var helt i top. Jeg vil tro, at hotellet tidligere havde været et ganske almindeligt hotel, men at nogle nye ejere var gået amok i...