「このホテルをバールのお兄さんに聞いて教えてもらい、入り口のベルを押したが、壊れている様子で中に入れない。電話番号をメモして、再びバールのお兄さんのところに行って、電話をしてもらい、オーナーが門の前に来るというので、そこで鍵をもらってはいることができた。実は、門の脇にキーボックスがあり、そこに表の門の鍵と部屋の鍵が入れてあり、キーボックスの番号をメールで私に知らせていたという。しかし、私はホテルのWi-Fiを使用しているので、ホテルに入らないとそのメールは開けない。前の晩あたりにメールを送信していたのならともかく、当日では私はメールを読むことができない。お兄さんの助けがなかったら部屋に入れなかった。」
「このホテルをバールのお兄さんに聞いて教えてもらい、入り口のベルを押したが、壊れている様子で中に入れない。電話番号をメモして、再びバールのお兄さんのところに行って、電話をしてもらい、オーナーが門の前に来るというので、そこで鍵をもらってはいることができた。実は、門の脇にキーボックスがあり、そこに表の門の鍵と部屋の鍵が入れてあり、キーボックスの番号をメールで私に知らせていたという。しかし、私はホテルのWi-Fiを使用しているので、ホテルに入らないとそのメールは開けな い。前の晩あたりにメールを送信していたのならともかく、当日では私はメールを読むことができない。お兄さんの助けがなかったら部屋に入れなかった。」
NOBUO