デュルビュイのホリデーパーク

「1階が雑貨屋さんで、そこでチェックイン手続きをした。オーナー一家が明るくフレンドリーで心が安らぐ。店の閉店後は横のドアを自分で開けて鍵をかける。日本の民宿を感じさせる家族的なところがデュルビュイという町に溶け込んでいる。チェックアウト後は、最寄りの駅まで車で送ってくれた。」

「Unterkunft neu und alles sehr schön. Sehr nettes Personal. Leider gab es viele Moskitos. Fliegengitter wären hilfreich. Die Klimatisierung läuft über eine Klimagerät. Das hat nicht gut funktioniert. Bei unserem Aufenthalt war es allerdings auch recht warm! Die Unterkunft liegt etwas außerhalb.」

「家族5人で宿泊できるスイートルームに泊まりました。夕方から次の日の朝まで、部屋の隣のジャグジーがプライベートになりました。ただ、水温が低いのであまり使いませんでしたが。周りに、レストランや地ビールやがあり、最高です。」

「Very friendly and accommodating, nothing was to much to ask. Dogs welcome. Village on top of a hill, so good for a leg work out. Very pleased with my stay.」

「Goed en rustig gelegen, vriendelijke en vlotte bediening. En het ontbijt en het diner was geweldig 」

「Alles prima!」