ダッベルダム ホテル

「歯ブラシを備え付けてもらいたかった。」

「The hotel is undergoing renovations, which were not stated prior to arrival. The room I was assigned was tatty and needing updating, and was not to the usual standard of room I have stayed in previously at this hotel. The renovations are bothersome, with the corridors covered in plastic sheeting including debris, and noise from the building works.」

「スタッフの応対が親切だった」

「ここは2年前に来た時も泊まったホテルだ。最近近隣ホテルの価格が上がってきており、ここは比較的泊まりやすい価格で何と言っても心地がいい。倉庫そリノベーションした歴史を感じさせる佇まいに現代のビジネスホテルが入っているところが好きです。 また次回来る時はこちらに泊まります！ありがとう〜」

「オランダの田舎のホテルですが申し分ありませんでした。建物も新しく部屋も広く清潔でした。（バスタブはありませんでしたが）　レストラン・パブも賑わっており美味しくビールを飲ませていただきました。従業員もみんな明るく親切でした。 レンタカーの旅だったので高速が近く便利でした。」

「there is a smell of the cigarette in the dining room.」

「バスタブもあり、とても快適にすごせました」

「I sustained an injury upon arriving in Rotterdam, so I headed straight to the hotel from the hospital to check in. I am sincerely grateful for the care and consideration shown to me during my stay. The staff's wonderful hospitality and the clean, comfortable room were outstanding. When I visit Rotterdam again after recovering from my injury, I would definitely love to stay here once more. Thank you very much.」

「静かでよかった。」

「Zeer gezellige/mooie kamer, handig voor met drie personen (2 bedden in aparte ruimtes). Chique accommodatie (prachtige lusters, nieuwe meubels, gezellig aangekleed,...). Heel vriendelijk personeel (vriendelijke ontvangst, ontbijttafel werd versierd voor verjaardag zoontje). Handig dat je je keuzes voor ontbijt s'avonds mag doorgeven. Ontbijt was ook compleet. Is gelegen in een mooi dorpje, met leuke fietsroutes en authentieke huizen. Kortom: zeker voor herhaling vatbaar!」

「No elevators. with suitcase it is difficult.」