ドメーヌ・ヒルシュ周辺のホテル

「Ganz süße, einzigartige Zimmer. Bei der Ankunft wurden wir direkt von Corinne in Empfang genommen. Gute Empfehlung zum Abendessen bekommen. Ihr Frühstück war sehr lecker mit selbstgemachten Marmeladen. Wir können nur empfehlen!」

「私が泊まったのは２月という季節はずれの時期で閑散としていたが、ホテルのスタッフもフレンドリーで、レトロな外観と相反して室内の水回りなどはリニューアルされていて近代的。ロマネシュ・トランの駅から歩いてすぐのところで、ジョルジュ・デュブッフワイン博物館からも近い。ワイナリーを巡りながら、のんびりと滞在するのに向いている。部屋にポットがあると、もっと良かった。 あいにく仕事で滞在したため、食事は取れなかったが、ここのレストランはとても有名。」

「Accueil chaleureux, sympatique. Bien vu pour nous "gensses du midi" alors que règnent en maîtres, dehors, pluie et froidure. Personnel compétent et dévoué, omniprésent. Côté restaurant, bravo au/à la chef(fe), un régal. Je n’ose parler des petits déjeuners plantureux, variés. Honte à celui ou à celle qui dirait n’y avoir pas trouvé son bonheur. Bref, ne changez rien. Continuez ainsi, vous êtes sur le bon chemin ... du voyageur.」

「Très bon hôtel avec un personnel vraiment très agréable, accueillant et aux petits soins pour ses clients. Très satisfaits de notre séjour.」

「Très bien」

「parfait 」

「C'etait bien!」

「A gloriously peaceful and relaxing hotel. The wine grown on the estate is delicious and worth a try. We can’t wait to retur !」

「Alles gut und ohne Klagen. Abendessen nebenan bei Campanile: sehr gut und preiswert (Rabatt von 10% wegen Nachbarschaft)」

「Impeccable 」

「Très convivial」

「Chambre toute simple, pour une soirée étape, c est bien suffisant. La personne de l'accueil est charmante. De plus, la bonne surprise, un restaurant à volonté et pas cher, à peine à 5 mn à pied. Parfait après une journée de route. 」

「Emplacement idéal. Personnel professionnel 」

「ホテルの館内全体が明るく清潔感にあふれ、部屋もコンパクトで機能的。ベッド、シャワーも快適でした。たっぷり用意されたセルフサービスの朝食も満足感一杯。午前11時からチェックインＯＫなのもうれしいことでした。この内容でこの価格は非常にリーズナブルといえます。またマコンへ行ったら必ずここに泊まりたいと思います。」

「Très bon repos ! Hôtel calme. 」

「Tout était parfait !」

「prima kamer voor een redelijke prijs, zeer vriendelijk personeel.」

「Chambre confortable et petit déjeuner qualitatif avec des produits locaux.」

「Un personnel de qualité bravo à Nina et Irène merci de leurs sourires et leurs renseignements resto et autres. 」

「Très bon acceuil par le propriétaire et le personnel , serviable et professionnel ,souriant . Le responsable s est très gentillement adapté à l arrivée de nos invités lors d un mariage , a envoyé des Sms et répondu aux nôtres très tardivement et même pendant la nuit ( récupération de clefs oubliées) Propreté impeccable Très bon rapport qualite prix du petit dejeuner 」