ウプサラ市 ホテル

「Very nice apartment, fully equipped, good for the price. 」

「Jag hade nöjet att bo på detta hotell och upplevelsen överträffade mina förväntningar på alla plan. Atmosfären var utomordentligt behaglig, en perfekt balans mellan exklusivitet och hemtrevnad. Personalen var genuint serviceinriktad och visade prov på både professionalism och omtanke, vilket gjorde vistelsen till en fröjd från början till slut. Rummet höll hög standard, med en känsla av nyrenhet och fräschör som genomsyrade varje detalj. Här lämnas inget åt slumpen, allt från inredning till...

「翌日早朝便だったために宿泊。朝食も良かった。バスが30分に1本でした。シャワー室がブラインドだけで外から見えてるようで嫌だった」

「かなり早く着きましたが、お部屋を用意してくれました。駅から石畳の道をスーツケースをゴロゴロ転がして行ったので、助かりました。 部屋からは大聖堂が見え、スーパーで買ったお惣菜を食べる際は食堂スペースを使えて、朝食ブュッフェは盛りだくさんで、概ね満足です。」

「Perfekt!」

「料金に夕食ビュッフェも含まれていて、お得でした。チェックイン前、チェクアウト後も荷物を預かってくれました。」

「För en enstaka övernattning är detta ett utmärkt val. Även om rummet är litet så håller det väsentliga (såsom badrum) utan anmärkning. Allt som behövs finns. Mycket bra frukost. Mycket prisvärt.」

「朝食がおいしい！レセプションの方々がみな親切で声をかけたり、たわいない会話をしてくれて和みました。市の中心部にあります。3泊しましたが毎日清掃されていました。旅行用のベルトをきれいに畳んでおいてくれていたところにホスピタリティを感じました。エレベーターがスウェーデン式で多少慣れるのにコツがいりました。」

「Hur bra som helst, stillsamt område och lätt att hitta till. 」

「駅から近くて便利。部屋もきれい。もう少し安いとなお良い。」

「Trevligt och bra. Toppen personal. 」

「駅から数分歩くが、全室窓のあるホステルということで選んだ。 タオルやシーツ類は持参でない限り、レンタルが必要である。道路に面した部屋でも静かであり過ごしやすい。トイレやシャワーも多くて良い。 チェックイン時は、冷蔵庫があるダブルベッドの部屋か、冷蔵庫がないシングルベッド２つの部屋か選べた(部屋にない場合はキッチンの冷蔵庫を利用できる)。また23時にはチェックインが終わるので注意が必要。 ストックホルムから電車で１時間程度と案外近く、安く行けるので、ストックホルムの高いホステルに泊まるよりも、ここの宿泊代と電車代の合計のほうが安くなる場合もある。」

「Välstädat. God och enkel frukost- lagom mkt. Dvi saknade en beskrivning till tvn eftersom vi inte lyckades titta på vanlig tv, bara amerikanska serier. 」

「駅からとても近く、段差や傾斜なく移動できるのがありがたかったです。部屋や設備はシンプルながらおしゃれでした。朝食ビュッフェにも北欧らしさを感じられて満足です。建て付けが悪いのか、部屋のドアが固く閉まりにくいため、閉まっていないことに気付かず外出していたこともありました。全体的にはとても良かったです。」