トゥルク ホテル

「Hotel was beautiful and clean. Staff very friendly. Beds are too small and protective plastic mattress cover is way noisy. Loved eveything except for the bed. 」

「朝食、部屋、バスルーム、スタッフの対応、全てに満足できるホテルでした。 久しぶりにバスタブでゆっくりしました。また泊まりたいTurkuのお勧めホテルです。」

「ランドリーが使いやすかったです。」

「また泊まりたい」

「I had a great stay here.」

「Oli siisti」

「Perussiisti huone, lattiapyyhe puuttui eikä tarjolla ollut käsipaperia. Nopea jonotus sisäänkirjautuessa. Ystävällinen henkilökunta. Aamiaisella yllätti positiivisesti kylmäsavustettu hauki. Kylpylässä paljon lapsiperheitä, suihkuun sai jonottaa. Harmiksemme ulkoallas ei ollut käytössä. Avantoallas onneksi oli.」

「外観に比して内観は綺麗であり快適であった。ベビーエリアがあり助かった。子供に寛容なホテルで安心して利用できた。」

「とても親切で良いホテルでした．スタッフさんのご対応も素晴らしかったです．トゥルクへ行く際にはぜひまた利用したいと思います．」

「スタッフが親切で丁寧に対応してくれた。」

「It is located at the center of the city. Front staffs are friendly but they may need more front staff especially in the morning time.」

「閉じこもってゆっくりするために選択。 正解でした。 施設は古いようですが、手入れされています。 部屋は値段によって異なるのかもしれません。 駅からやや遠く、バスもありますが食事しに街に出るには少し不便です。 ホテルのレストランは割高ですが美味しかったです。 プール、サウナは快適です。 サウナであったまって海に飛び込めます。 8月下旬でしたが寒中水泳でした。 子供のプレイルームもあり 家族連れには優しいです。 ありがとうございました。」

「街の中心にあり、買い物や飲食、観光に便利な場所にある、快適なホテルでした。 ショッピングモールの一角にホテルがあり、市場が目の前でした。大聖堂などの観光地も徒歩圏内です。 部屋は、冷蔵庫があり、清潔で快適でした。 朝食も豊富な種類が用意されていて、美味しくいただきました。 サウナは、時間帯で、男女入れ替え制でした。 トゥルクに再訪することがあれば、また利用したいです。」

「Stockmanと隣接する商業施設の建物内にあり、入り口がわかりにくかったですが無人でスタッフがいないので施設のインフォメーションに聞いてなんとか辿り着けました。 家電やキッチン用品のファシリティが申し分なく、近くのマーケットなどで購入して自炊もできるので長期滞在にも良さそうでした。 Turkuに行くことがあれば利用したいと思いました。」

「良い意味でも悪い意味でも施設はかなり古い。リノベーションの努力は見える。サウナも壊れていたし、シャワー浴びていたら、火災報知器鳴ってスタッフが来たし。 昔の船旅を想像して丸い窓から外を眺める時間は楽しかった。」

「朝食がとても美味しい。WiFiも速い。スタッフも親切。大満足。」

「料金がリーズナブルでとても助かりました。 お部屋がメゾネットタイプで最初は楽しめましたが、いちいち階段の登り降りは疲れてしまいました。 ドアコードのやり取りは、慣れれば問題ありませんでしたが、入手するまでハラハラしました。 メゾネットタイプでなければ、また利用したいです！」

「Great facilities and amenities. 」

「フレンドリーでローカルで良かった。 ゆったりまったりできます。 ホテル内は清掃が行き届きピカピカでした。 お水がおいしい。 大理石の螺旋階段、こだわりのシャンデリアやソファ、ARABIA社製トイレなどが良かった。 徒歩圏内に何でも店があり、駅近で良かった。」

「The place isn’t far from the city yet it’s far enough away to enjoy nature and an excellent property. There’s a complementary kayak if you want to enjoy the water or cab sit on the beach. There’s also sheep on the property that you can feed 」