シュド・レ・アトランティックのバケーション レンタル

「駅、空港行きのトラム乗り場に近く立地は最高です。ただ、観光の中心である旧市街まで2キロほどあります。部屋も清潔でウェルカムドリンクもあり快適に過ごせました。フロントにフリーのティーサービスコーナーがあり大変良かったです。」

「駅から2キロほどですが徒歩では厳しいのでトラムとバスを駆使すれば文句なしの快適さ。設備やスタッフもよく気持ちよく過ごせた。近くにショッピングモールもあるので何か必要なものがあっても問題なく揃えることができる。」

「chambre très grande et agréable, literie confortable」

「L’hôtel est très bien nous avions pris un appartement 4 personnes avec une chambre, nous étions en réa de chaussée avec une petite terrasse (juste assez grande pour manger et étendre le linge de piscine mouillé). La piscine est exceptionnelle même si elle est petite nous avons pu nous y baigner sans soucis et notre fils a bien profité pour jouer. Nous avons tellement apprécié que nous avons prolongé d’une nuit notre séjour. 」

「The hotel is a little out of the centre, but a tram station is close by and sightseeing is easily possible. The facilities and rooms are clean and there is a laundry room, which is convenient. It was particularly convenient that there are plenty of plug sockets to plug in. One point is that for the high price, cleaning and towel changes are extra, so it was slightly overpriced.」

「前に書きました。」

「部屋の清掃のない日に使用済みのタオルとゴミ箱をドアの前に置いておいたが、そのまま放置されていた。翌日、「タオルとごみ箱を交換して下さい。」とメモ書きを添えて置いておいたら、交換してくれた。」

「きれいだし、キッチンもついていて長期滞在向き。一日しかいなかったので、もっといたかった。また行きたい。」