セプテーヌ ホテル

「Jolie petite maison nichée au cœur de la campagne.Parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité.Géraldine est une hôte très sympathique et disponible. Nous sommes ravis et nous recommandons.」

「Petit escale pour une nuit durant notre route des vacances. Un endroit au top! Les propriétaires sont super accueillant!! Nous repasserons avec plaisir! 」

「Nos quedamos dos noches 1) no repusieron toallas, ni limpiaron la habitación durante toda la estadía. 2) No repusieron el poco papel higiénico que habían dejado 3) no había en la habitación teléfono ni minibar,heladera ni aire acondicionado 4) previo al check out, no dispusimos de agua caliente, por lo que no pudimos ducharnos 5) no había papel tissue, ni jabón de mano 6) La habitación no se podía cerrar con seguridad, ya que no tenía ni cerradura ni pestillo, por lo que la puerta no ofrecía...

「ブールジュ中心からは少し遠いですが、車があれば、中心にもすぐにアクセスできますし高速道路に近いので、大変便利なホテルだと思います。ウィークデーだったのでビジネスマンも多く利用していました。」

「町の中心に近く、観光には便利。 車でのアクセスが、規制が多く困難だった」

「Das beste sind die Parkplätze. Frühstück durchschnittlich. Fön hat gefehlt. Hotel abgewohnt, aber für eine Nacht o.k.」

「駅前にありとても便利です。 中心部から多少離れていますが、市内のバスは無料なので、必要なら利用出来ます。 早い時間にも関わらず、現場を確認してチェックイン出来ました。」

「No good experience」

「Fint avskilt läge. 」

「Chambre sale, literie défoncée,salle de bains avec des cheveux des précédents occupants」

「古城ホテルの雰囲気を感じながら湖の近くで静かな立地が素晴らしい。また行きたい場所です。」

「とても美しい19世紀のゲストハウスと、フレンドリーかつ丁寧で素晴らしいスタッフ。満足です。」

「ジャックマール宮、ベリー美術館近く便利。ただカテドラル、駅にはやや遠く、何より場所がすごく分かりづらい！観光案内所で地図上に道順教えてもらわなければたどり着かなかったかも。またチェックアウトタイムが１１時なのも（通常１２時では？）要注意！地方では観光施設が１０時からしか開かないので、１１時ではかなりきつく、アウトタイムはやはりお昼までにしてほしかった。」

「Personnel accueillant et arrangeants. Chambre propre. Bon petit déjeuner.」

「Quirky, old, welcoming place. Close to cathedral and environs. Lovely staff, helpful and intuitive. Bed - huge and comfortable. Quiet. Breakfast very good and pleasant rapport with other travellers at one beautiful table. Just go for it!」