サロ ホテル

「Oikein mainio.」

「すごく良いかと。フロント対応良いし、部屋は大きく清潔。プールも利用出来て、サウナも清潔で、ホテル全体に細かく気を使っている。北欧では珍しく、ホテルに繊細さを感じる。また行きたい。」

「Rauhallinen paikka, hyvä palvelu.」

「国立公園をトレッキングする拠点としました。自炊できるアパートメントタイプで、屋内キッチンに加え野外のファイアープレイスなど充実していました。外にはダーツなどもあり楽しめました。 オプションになっていたブレックファストは素朴ながら内容充実、そして味が良かったです。次のTaijo 国立公園へ来る時は連泊したいとおもいます。」

「Overall being at the lakefront in this area was very nice. The houses that you rent are all for sale with large FOR SALE signs in the window which takes away from having a nice immersive experience. The house was not so well designed - some tripping hazards between rooms, lack of shades in the main space so you can't use it at times. The lock did not work in the main door. I can see they tried to make this nice but with the for sale signs I assume they are going out of business at this point so...

「Das Haus liegt sehr schön auf dem Grundstück des Eigentümers. Wir haben die Zeit sehr genossen. Jedoch haben wir en paar Anmerkungen für den Eigentümer. Die Sauberkeit ließ doch etwas zu wünschen übrig. Hier sollte vor dem Empfang neuer Gäste nochmal mit einem kritischen Blick geschaut werden. Weiterhin fehlt doch wirklich ein Dosenöffner. Im Winter könnte es hilfreich sein, den Zufahrtsweg vielleicht einmal mehr zu Streuen.」

「Our first christmas away with the kids and two friends. We arrived late evening and had to change the batteries in the fire alarm. But we didn’t initially complain about this because we are not usually the moaning type. The next morning we explored the property more, we went down to the sauna and hot tub area which although was nice we were greeted by a broken shower which had a high pressure constant leak. Which meant we couldn’t use the facilities properly in that area. We then contacted josh...

「Viihdyimme hyvin tilavassa mökissä, saunassa sai hyvät löylyt ja keittiössä oli kaikki tarvittava. Uima- tai venepaikkaa emme Salkolanjärveltä löytäneet, jonkinlainen kartta mökin ohjeissa olisi hyvä tähän.」