ベルンヘゼ基礎自治体 ホテル

「Een fijn hotel midden in het centrum. Alles was goed geregeld en heel netjes.」

「市内から少し離れた湖畔なので静かですが、まわりにお店のようなものは見当たりません。欧米のビジネスホテルとしては普通といった感じですが、清潔さはあると思いますし、朝食もまずまずでした。」

「Hier een nachtje doorgebracht en net als vorig jaar prima bevallen. Het enige kleine minpuntje was dat het ontbijt nu een buffet was terwijl je vorig jaar nog een etagère aan tafel kreeg met je ontbijt. Normaal gesproken is dit geen probleem, maar nu waren er vliegen bij het ontbijt en dat is dan toch wel wat minder.」

「Top en netjes.. 」

「Wij waren hier voor één nacht. Prima hotel voor die prijs. Fijne bedden, er was ook een bad. Heerlijk uitgebreid ontbijtbuffet. Mooie lokatie. Wij hadden een kamer aan de achterkant (met balkon), dus geen last gehad van de weg die ervoor loopt. Het interieur was wat sleets, maar dat vinden wij niet het belangrijkste. Als we weer eens in de buurt zijn, gaan we er zeker nog eens heen.」

「Very good welcoming.」

「Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt uns hat es an nichts gefehlt das Essen im Hotel war sehr lecker auch das Frühstück was sehr reichhaltig und für Leute die auf der speiseKarte nichts finden sollten neben an ist ein Mc Donald‘s」

「Es ist eine schöne Unterkunft. Keiner Wellnessbereich 」

「中心部にありますので便利です」

「価格帯が同じホテルに比べ、広くて清潔感のあるバスルームが印象的でした。 さらにジャグジーも備わっていました。」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「近くに見せなどはないので、ホテルに行く前に買い物などは済ませておかないといけないです。しかし、食事も美味しいし自然は豊か、バス停も近いです。非常に満足でした。」

「The building is historically, but its atmosphere is very well. The menu of the breakfast is simple, but its taste is good!」

「部屋は広く、素晴らしいベッド　内装もおしゃれで快適でした 　大きなホテルなので部屋まで到着する為には長い迷路のような廊下を歩かなければならなかった。」