江西 ホテル

「It was pouring rain when we got on taxi to hotel from airport. Taxi driver had no idea what hotel it was n where the location was when I showed the English hotel name and address listed on Expedia. I managed to get the Chinese translation of the English hotel name and address but they were all incorrect. When we arrived at the area called Taoxichuan, even staff from other hotels had no idea. As it turned out, the hotel English name is Hyatt Unbound while the Chinese name is 凱悦臻迭. Expedia...

「停車場位置需工作人員帶領才容易找得到。」

「totally it's ok.」

「部屋も快適で、エアコン温度調節やインターネット通信状況も良い」

「立地が繁華街から離れているため、観光には向かないかもと思っていましたが、 タクシーが常に待機しているので、そう不便は感じませんでした。 」

「난창 출장 시에 항상 이용하는 호텔입니다. 다른 호텔에 비해 청결하고, 공간도 넓습니다. 최근에는 샴푸 등도 록시땅으로 바껴서 더 좋았습니다. 추천 드립니다. 」

「I went to Nanchang to join in the marathon. The hotel is new, room is clean and quiet. The room view is super and there are many restaurants surround.」

「南昌に訪問する際は必ず利用しています。昌北国際空港から市内中心部へはエアポートリンクバスでの移動になるのですが、バス停の「昌北」から歩いて5分程度の場所にあり、かつ、非常にどこにあるかわかりやすいので日本人にとって便利で安心です。また、従業員は親切で何か問題があれば色々対応してくれます。 値段も良心的な設定です。 現在、南昌市の新市街は急激に成長しており、多くの企業が進出し近代的な都市に変貌しています。このホテルは新市街にありますので、非常に便利です。新市街にはスターバックスもありますよ。」

「設備やサービスは問題ないが、朝のビュッフェが中国の方向けのメニューばかりであまり美味しくなかった…。」