ギーセン地区 ホテル

「周りには何もない。駅からはタクシーが必要。ギーセン大学に用のある人以外には不便かも。」

「Vom Frühstück waren wir etwas enttäuscht. In unserem Zimmer hatten wir in der Dusche an der Decke Schimmel.」

「Vi skulle have et sted at overnatte. Det var ok og levede op til formålet. Super let med check in og ud. Der var fint og tilfredsstillende rent, dog lidt meget klor lugt. Super varmt udenfor, og også indenfor. Der var blæser og en maskine der kunne køle rummet ned. Det larmede meget, og luftrøret røg af et par gange. Badeværelset havde nogle skæve vinkler, og udskylning var noget af et projekt. :-) Tingene faldt lidt fra hinanden, men til pris var det ok.」

「(+) zentrale Lage (+) Parkhaus direkt nebenan (-) Rauchgeruch im Zimmer. (-) Muffige verschlissene Teppichböden. (-) Reinigung unzureichend (Haare im Bad, Toilette nicht richtig sauber, Staub in Ecken etc.). (-) Straßenlärm extrem. (-) Zimmer sind maximal hellhörig (man bekommt alles mit was oben oder neben einem passiert). Insgesamt leider eine sehr schlechte Erfahrung. Wir können es nicht weiterempfehlen.」

「テレビのリモコンがなかった。フロントに言ったら他の部屋から持って来たけど、それって今度はその部屋のリモコンが、なくなるだけかも。それと、冷蔵庫がない。シャンプーリンスもない。」

「素泊まりに最適です」

「Frühstück」

「Ein zweiter Stuhl wäre sehr hilfreich」

「Gerne wieder.」

「併設のレストランの石焼ステーキは最高です。値段も非常にリーズナブルな価格で、是非、試してみてください。」

「Eigentlich ein gutes Hotel. Mein Zimmer und das Bad waren geräumig und sauber. Leider hatte das Zimmer einen muffigen Geruch, sodass ich die ganze Nacht das Fensteroffen lassen musste. Die Mitarbeiterin an der Rezeption war freundlich. Frühstück hatte ich nicht gebucht und bezahlbare Parkplätze stehen zur Verfügung. Ich war schon das zweite Mal hier.」

「隣の部屋の咳が聞こえた。」