コロニア ホテル

「El mejor lugar de Colonia!」

「Excelente hotel. Ótima estrutura e boas atividades. Infelizmente o serviço no restaurante e na piscina deixou muito e desejar para um hotel deste nível 」

「とてもお洒落なホテルでした」

「今回泊まった部屋は、受付からプールのある素敵な中庭を通って、やや離れのような場所にあった。通りに直面していてやや賑やかだったが、部屋自体は清掃も行き届いており、極めて快適に過ごせた。設備は若干古いが、メンテナンスは丁寧に行なわれている。また、街自体も美しくて極めて治安が良く、快適だ。ホテルから徒歩数分の場所にカジノとか素敵なレストランとかもある。旧市街の観光名所にも極めて近い。」

「Cabana aconchegante, muito limpa, perfumada. Café da manhã com ótimas opções. 」

「世界遺産へは徒歩圏内で非常に便利です。フェリー乗り場にも近いです。小じんまりしたプチホテルといった感じです。建物の内部設計が凝っていて面白い構造でした。従業員はフレンドリーでした。」

「This hotel had Beautiful spacious rooms with tall ceilings that maintained the charm of the old town. 」

「空港へ深夜到着、翌日８時発という状況で利用。空港から５分と立地が良いので、長旅の後はありがたい。」

「Pleasant, quiet and clean. Friendly staff」

「Cama muito confortável. Café da manhã bom, mas acho que poderia ter opções de algum salgado como torta salgada, pois tinha muitos bolos doces e nenhuma opção salgada. Piscina térmica ótima. Atendimento muito qualificado. 」

「最高！」

「今回、航空会社に預入したスーツケースがロストバゲージになった直後にチェックインしました。　フロント女性スタッフに紛失スーツケースについて協力を求めたところ、「私、ホステルには関係がない。」と言って航空会社との電話取次ですらして頂けませんでした。」

「Hotel grande e confortável embora o banheiro seja ridiculamente pequeno pelo tamanho dos quartos ( que engenheiro ou arquiteto planejou isto?). O quarto de frente para o rio acaba sendo barulhento e o banheiro é com banheira. Troquei para um quarto de fundos e preferí pois além de ser mais sossegado o chuveiro era com box e sem banheira ( um tequinho maior). Muito Bom café da manhã. Jantamos uma noite no hotel e gostamos. Vá jantar em Las Liebres ( muito bom para se hospedar lá também)」

「very good !!」