カップ・シズン - ポワント・デュ・ラズ ホテル

「Wir haben einen 2-wöchigen Urlaub hier verbracht. - die Möbel waren sehr abgewohnt - die Betten extrem durchgelegen - die Terassenmöbel dreckig - die Lüftung in der Toilette (ohne Fenster) defekt, so man nur durch das Haus lüften konnte - Wasserdruck zum Duschen im Obergeschoss zu gering - eine Trennwand kurz vor dem Zusammanbruch - Möbel (Schrank) notdürftig geflickt - Außensteckdose defekt ( man hätte die Stromführenden Kabel berühren können - lebensgefährlich für Kinder) - Außenanlagen lange...

「La gentillesse du personnel, le confort de la chambre. 」

「Petit déjeuner parfait Pas de vue sur la mer pour la chambre 」

「Vue magnifique sur la mer, appartement confortable, résidence et piscine calmes, personnel très aimable . Excellente expérience 」

「Notre sejour a ete parfait. Nous avions oublie de reserver une table pour le diner, dès qu une table s est libérée le responsable de salle nous a appeler. Chambre tres accueillante avec vue sur le goyen, salle de bain spacieuse. Petite terrasse tres appréciable avec vue mer. Le diner et le petit dejeuner etaient delicieux.」

「Auf Fewo Deutschland war nicht angegeben, dass Bettwäsche und Reinigung extra kosten. Das Bett war super und die Aussicht ebenfalls!」

「Bon accueil, chambre simple mais correcte vs prix, forte odeur issue des canalisations sans doute liée aux grandes marées. Nombreux moustiques dans la chambre. Petit déjeuner complet」

「Très bon séjour. Les propriétaires sont forts sympathiques. La maison est propre. Tout est a disposition : Matériels etc.. Visite de la ferme est un plus. Bonne promenade avec un chien sans laisse. Adresse a garder !」

「Prachtige locatie, goed geoutilleerd huis, mooie uitvalsbadis.」

「Un séjour parfait !Endroit magnifique, très bien placé avec un accueil chaleureux.Nous y retournerons très certainement.Un grand merci pour votre gentillesse !」

「Schön renoviertes Haus in wunderbarer Umgebung. Alles vorhanden was man für den Aufenthalt benötigt. Kann es nur empfehlen!」

「This is a spacious, comfortable house in a beautiful position above the beach of Trez Gouarem. It was spotless on arrival and well equipped and we had 2 weeks of mostly sunny weather, some wild seas and dramatic sunsets. Annick and her husband were very welcoming and friendly and had we needed them, I feel sure they would have responded quickly. 」

「Sehr freundliche Vermieter, für alle Fragen verfügbar und hilfsbereit, geräumiges großes, gut ausgestattetes Haus, gute Lage um die Gegend und Strände rings um Audierne zu erkunden und auf dem Gr34 zu wandern, vielen Dank für die Willkommensgetränke」

「.」

「Insgesamt ein sehr nettes Aufenthalt, praktisch direkt am Sandstrand.」