ブラガ県 ホテル

「街中にありながら、 静かな環境。 設備も整い、ルームからの景色も開かれているなど最高ランクのホテル」

「This is an excellent hotel. The staff are really friendly and helpful, and there is a nice homely atmosphere in general. The breakfast is very good. The pool (only open between 10 and 6) is beautiful. (Plus, Braga is a very nice city with lovely people.)」

「Dies war "formell" das beste Hotel unserer Portugalreise aber in Wirklichkeit das schlechteste. Vorteil ist nur die Lage direkt am Strand. Wir hatten vorher per Mail und auch vor Ort um ein ruhiges Zimmer gebeten. Wir haben ein Zimmer 3 Meter vom Parkplatz über der Bowlingbahn und neben der Abluft der Küche erhalten. Schlafen geht also nur nach Bowlingende und der Balkon ist nicht wirklich nutzbar. Am zweiten Tag war dann noch eine Abschlussfeier einer Schule im Hotel - mit allem was so...

「部屋は裏手側で外の眺めの悪いへやだった。 サイトにはベランダのある明るい写真が乗っていたし、ホテルの名前も月と太陽であったからイメージと違っていた。 朝食のクレープやベーコンも固くなくおいしかった。」

「I travel a lot to the area around Guimaraes, but I found this new hotel nestled up in the hills and it is super. I'd certainly recommend. I've stayed twice and the indoor pool (and sauna/ steam room) are excellent, and the outdoor pool and view of the mountains in the distance is idyllic. Good food menu and room service (same menu, not a smaller one like in many hotels). Will certainly stay again.」

「ホテルはトゥラル広場に面した美しい建物の一部であるが、入口は広場の反対側にあって少し見つけにくい。バスターミナルからは緩やかな上り坂を約１ｋｍ弱あるのでタクシー（４ユーロ強）をお勧めします。広場に面した部屋は一部で、他は中庭に面しています。大変良かったのは朝食で、ビュッフェ方式ではなくウエイターが最初にオレンジジュース、果物、ヨーグルトを持ってきて卵料理と飲み物の希望を聞いて対応してくれることです。ハム、チーズ、クロワッサンの何れも美味しく、かつての高級ホテルの朝食を彷彿とさせるものでした。建物が古い点は好みが分かれることでしょう。フロントで薦めてくれたレストランBUXAのVielステーキはとても美味しく、二人で分けても十分な量で、価格もリーズナブルで大変満足しました。」

「ホテルスタッフの笑顔と対応が、大変親切でキメ細かいものでした。下手な英語にも辛抱強く対応してくれます。 そのおかげでケトルの貸し出しや、タクシーの予約もスムーズに交渉できました。 室内は広く清潔で、外国には珍しくバスタブがあることが嬉しかったです。」

「ギマランイスのセンター，駅から近く，また近所にスーパーマーケットも近くにあるため，非常に便利でした．」

「Instalações modernas em um edifício histórico, equipe super simpática e prestativa. O café da manhã melhoraria o fluxo e se beneficiaria do formato de ilha ao invés de itens contra a parede. Academia boa de tamanho médio para hotéis com equipamentos novos. Bem localizada perto do centro histórico.」

「Excellent」

「駅から近く、設備と立地が良かった。 特に、高層階からの眺めが素晴らしく、記憶に残った。」

「So clean and cheap!」

「受付のスタッフさんがとても親切でよかったです。 部屋にポットがないのを除いて、全て良かったです」

「ショッピングモールがすぐ近くにある便利な場所にあります。ただ交通量が多くやや騒がしいです。部屋は清潔でしたが、コップがなく不便でした。」

「great location, quiet and clean hotel」

「Me encanto este lugar, me super impresiono lo limpio que estaba todo, el personal muy amable necesite mas toallas y enseguida que llame vinieron a traerlas, el chico de la recepción me ayudo a encontrar una tienda que estaba buscando, parqueo amplio, algo Difícil de encontrar en el area, el restaurante tiene un menu variado con precios aceptables, y el buffet del desayuno muy bueno, los recomiendo 100% y repetiría sin dudas.」

「.」

「The vibe of this hotel is amazing.」

「Bien」