アールタ・リバゴールサ ホテル

「Basic accommodations. Small rooms. Thin walls between rooms. Dorm style. Friendly staff. 」

「Nous avions réservé une chambre standard sans vue. Ce qui n'avait pas été mentionné dans la description, c'était le bruit constant (ventilation, système de refroidissement de la cuisine). Nous étions totalement insatisfaits ; le mobilier n'était pas terrible non plus, ce qui ne nous dérange généralement pas, mais comme l'hôtel nous avait fait remarquer sur un petit bout de papier à quel point le mobilier était superbe, c'était une mauvaise blague. Pas de bouilloire, pas de coffre-fort, ce...

「The room is not new, but clean. There are some restaurants and a small supermarket nearby the hotel. And, if you want, you can take buffet style dinner in the hotel restaurant.」

「Il faisait froid」

「華美さや豪華さを求めるホテルではありません。けれど、この土地の静けさや空気を味わうには、これ以上ない場所だと思います。 山岳国立公園の中、隣には古いロマネスク教会があり、ホテルに到着した瞬間から、ピレネーの時間がゆっくり流れ始めました。 テラスで山並みを眺めながら飲んだワイン、朝の澄んだ空気の中での散歩は、今回の旅の中でも特に印象に残っています。 食事も地元の食材を丁寧に使っていて、ツーリングで走ってきた景色や記憶と重なり、とても豊かな時間を過ごすことができました。 またいつか、季節を変えて訪れたいと思える素敵なホテルです。」

「Muy básico. Para 6 es demasiado pequeño. El baño no cierra bien y si uno va por la noche despierta a todos los demas porque sale toda la luz.」

「Personnel à l’accueil très sympa, chambre rustique mais propre. Un peu loin du village, mais environnement de station de ski sympa…par contre les commerces autour don pauvres et pas de bonne qualité.」

「Todo bueno」

「Hotel pequeño con trato familiar. Información de la zona. Buenísima comida casera. 」

「A lovely, cozy, friendly hotel in the charming village of Taull. The small staff bent over backwards to ensure all our needs and requests were satisfied. Comfortable, clean rooms and a beautiful location. Extensive breakfast buffet. Very reasonable rates. Great little hotel.」

「Todo correcto. Nos alojamos 2 adultos, una niña y un bebé. Al llegar y sin haberla pedido teníamos la cuna montada en la habitación.」

「Perfecto todo」