アラスカ州 ホテル

「風呂の栓が出来なくてバスタブにお湯を溜めるのに苦労しました。 あとは部屋が自動販売機の横でうるさかったです。 設備的には問題はほぼなく、綺麗な部屋だったので環境的な意味で星4つです。」

「Beautiful property, room and location. Convenient and easy to find.」

「It is a hotel within walking distance from downtown. There is a riverside promenade, making it a quiet and relaxing environment. The Alaska Railroad Anchorage Station is also nearby, so it can serve well as a base for travel. The facilities are a bit dated and the amenities are minimal, but sufficient. A complimentary buffet-style breakfast was provided, which was very convenient.」

「清潔で親切でした。」

「Very convenient, just in front of the small boat harbor. Hotel staff was very friendry.」

「ダウンタウンのメインストリートに近く便利。朝食サービスがないのは残念だった。部屋にあった冷蔵庫の庫内の温度調整ができず、水の入ったペットボトルが凍ってしまった。フロントスタッフはあまり愛想がなかった。」

「設備は良かったです。 プールがあると聞いて水着を用意して入ろうとしましたが、水温が低かったです。 水温をチェックしてから入った方がいいです。」

「Everything was great」

「No A/C outside of rooms. A/C in room is in the window tucked behind blackout curtains so you either get a cold room with 24/7 sunshine or a hot dark room. The carpets in the hallways are gross. The beds and pillows were lumpy - none of us slept well and woke up stiff and sore. The restaurant service was awful. We had to get up and find salt, ketchup, water and coffee jugs to get our own refills because we didn't even see our waitress to flag her down. The server also brought the wrong order to...

「モーテルというより個室のみのホステル。昭和の学生の安下宿と割り切ればいいかと思います。ホテル正面入り口は広い駐車場のある道路裏手ですので間違えないように 部屋は狭いしテレビも映らない。トイレ、シャワー共同は記載してありますが、シャワールームに脱いだ衣類を置くスペースがありません。シャンプーとボディーソープはいいものを使ってますが、僕は使った時はほとんどカラでした。１階にキッチンがあって食器とかもあるので自炊できます。使用時間は８時から20時。しかし朝９時になっても電気はついておらず、スタッフも不在。部屋の電気のスイッチがどこにもないので、暗がりでコーヒーメーカーを操作する女性客が呆れ笑いを浮かべていました。 「部屋にタオルがないのよ。さっき電話で話したじゃないの」と、私をスタッフと勘違いした女性客に叱られたのは、旅のいい思い出にします。 セキュリティーはしっかしていそうだったけど、夕方に宿泊客しか入れない廊下にホームレスが入り込んでいて「マネー」と物乞いしはじめたので、大柄なおっさん宿泊者と追い出しました。女性客なら恐怖を覚えたことでしょう。」

「ダウンタウンから離れてるのでやっぱり不便」

「お風呂にボディーソープはから 湯船は汚い」

「11:00PMまでのチェックインと記載されてましたが、0:00AMを回ってのチェックインでも、とても丁寧な対応でした。建物内も綺麗で部屋の中は特に素晴らしかったです。また、利用したいと思います。」

「The location was central near town. The kitchen was filled with items for cooking. The hot breakfast was nice with friendly staff.」