デッゲンドルフのプールのあるホテル

「Lage: Mitten im Böhmerwald gelegen, sehr ruhig (wenn hin und wieder die lärmenden Gäste in der Nacht nicht wären, es wäre angebracht, wir haben das auf unseren Reisen schon viel erlebt, eine Nachtruhezeit festzulegen, das sollte den Erholungswert enorm steigern) und die gute Luft. Lädt zum wandern ein und eine Kneipanlage gibt es in näherer Umgebung auch. Die kleine Stadt ist mit verschiedenen Routen (durch den Wald bergab und zurück bergauf), zu Fuß in ca. 20-30 Minuten erreichbar. Zimmer:...

「Tolles und abwechslungsreiches Frühstück 」

「Great room and fantastic dining」

「Top Frühstück Pool wie immer super」

「This is a very nice location with an indoor and an outdoor swimming pool in mint condition at a nice temperatue. The people are nice and the service is good. Disadvantage: no airco and no fridge in the room. A real come back hotel.」

「ドナウ川流域の自転車の旅で利用した。レーゲンスブルグから１０７Km自転車をこいでやっとの思いでホテルに着く。ホテルの入口は見つかったが入り方がわからない。スタッフと思われる方と遭遇し、片言のドイツ語と身振りで尋ねる。とても親切に対応してくれて、無事フロントへ。ここでも片言のドイツ語と身振りで何とかチェックイン。取り合えず理解した部屋の方向に向かうが、よくわからず右往左往してしまい、フロントに戻りかけたところで、フロントにいたスタッフが飛んできて、部屋まで案内してくれる。しかも終始気持ちのいい笑顔で対応してくれる。自転車で１０７Km漕いできた疲れも吹っ飛んで爽快な気持ちになった。朝食の時のスタッフも丁寧であり、本当に泊りがいのあるホテルである。施設も素晴らしく、すべての皆さんに激賞します。」

「Wir waren in der letzten Oktoberwoche da und wir fühlten uns sehr gut aufgehoben. Es war sehr ruhig zu der Zeit, für uns sehr angenehm. Mit dem Personal und dem Service waren wir sehr zufrieden und wir empfehlen das Hotel gern weiter. 」

「Ein sehr gemütliches, absolut sauberes Hotel mit wirklich freundlichem und hilfsbereitem Personal. Essen vom Frühstücksbuffet über die inkludierte Kaffeestunde bis zum Abendessen sehr gut und - entgegen manchen Kommentaren - sehr ausreichend. Viele Ausflugsziele in der Nähe. Echt top!」