ウルグネのコルニーシュ周辺のホテル

「キッチン付きのスタジオルームに4泊しました。Sｔ．Jean de Luz から車で１０分程、バスもありますが車は必須です。自然に恵まれてゆっくりできる環境にあります。 電子レンジ、冷蔵庫があるので、町の市場や肉屋で美味しそうなバスク料理と地元のワインをテイクアウトして部屋の前のテラスで食事、至福のひとときがすごせます。」

「困ったことがあり、スタッフの方に相談しました。 すると、とても親身になって応対してくれて、本当に助かりました。 また行くことがあったら、また是非泊まりたいです。」

「I was shocked that there was no tissues. I had never stayed in a hotel with no tissues.. I stayed at 1st floor and I constantly hear ppl walking at 2nd floor. Enough hot water but no door so it was difficult to take a shower. Very thin towels I will never stay here again.」

「Hotels.comからの予約が通っていなかった。予約確認書を見せて、ようやく部屋を提供した。さらに、予約直後に一方的に半額前金を引き落としておきながら、それを認めず全額請求してきた。カード会社のAppからウェブ明細を見せて引き落とし日を提示したところ、紙のレシートを1枚ずつ確認し、ようやく引き落としを認めた。全て終わるのに30分以上かかった。確認できる材料が無ければ、半額没収されて放り出されるところだった。ほとんど詐欺に近い。当然のことながら謝罪など一切ない。施設の評価などどうでも良い。それ以前の問題。この辺りに泊まるなら、歩いてすぐ(約1.5km)のSaint-Jean-de-Luzにするべき、観光場所は全部そちらにある。」

「駅から重いスーツケースを転がして歩いて12,3分くらいです。 ホテルにはリフトがなくスーツケースを持って階段を上がるのは大変ですが、1階には朝食エリア横の一部屋しかないようでした。満室とのことでしたが、周りの部屋の音や外の音が気になることもなく静かでした。お部屋はコンパクトでしたが大きめのスーツケースを一つ開けるスペースはあり、とても清潔でした。冷蔵庫はありませんが、そばにカルフールがあるので冷たい飲み物など欲しいときはすぐ買いに行けます。 ガンベッタ通りも近く便利なロケーションだと思います。」

「We had a wonderful stay at Hotel Trabenia. After getting settled we went on a short walk around the beautiful area the came back to the hotel for a nice anperitif at the bar. We then an amazing meal at the restaurant. Will definitely be back someday. 」

「Le petit-déjeuner était varié mais pour le dîner pas assez de légumes variés et pas assez de choix en plat principal.」

「お部屋は清潔で、広さも十分、小さなバルコニーがあって気持ちよく滞在出来ました。 駐車場は少し離れていますが歩いてすぐです。ホテルの前に一時的に車を停めることができるので、荷物の積み込みなど便利でした。 」

「Comme dit précédemment cet hôtel n'est pas un spa, ce qui était un prérequis à ma réservation. J'avais fait une recherche pour un hôtel spa à st jean de luz, et je me retrouve avec un hôtel qui n'est pas spa et qui n'est pas à st jean de luz. Vous devez supprimer cet hôtel de la liste des spa, si ce n'est pas déjà fait.」

「La chambre était très propre un petit déjeuner très copieux,le personnel a été très sympathique à l’écoute et au service de sa clientèle. À citer en exemple.」

「It was a comfortable stay. I would like to stay there again when I visit the area.」