チョバルの ゲストハウス

「Posizione non ideale se non si ha auto, colazione buona ma un po' cara vista anche l'assenza di alternative in zona, letti comodi e grandi, servizio in linea per un 4 stelle. La finestra della camera non si poteva aprire. 」

「It was a good size room with a balcony and a fridge. Bottled water in the fridge could be bought. Comfortable beds, plenty of space and cupboards. Bathroom was clean but needs updating. Acces to shower over the high sided bath was awkward. A walk in shower would be a huge improvement. Access to the balcony had to be carefully negotiated. Steps and door sill. The so called solarium was in process of a big renovation and is, apparently, only available in summer. However notices in the lifts said...

「Das Appartement mag im Sommer ok sein aber in den Wintermonaten doch ziemlich schattig und auch kalt! Klimaanlage wurde jeden Tag ab frühen Abend angestellt in Heizfunktion! Das Bett wie auch die gesamte Einrichtung hat schon bessere Zeiten gesehen! Wir wären 3 Erwachsene gewesen, dafür ist das Appartement nicht ausgerichtet. Unsern erwachsenen Sohn haben wir im Hotel untergebracht! Bei der Agentur vor Ort sprach man Spanisch, Englisch konnte von den Damen keine! Also wurde mit Google-Übersetzer...

「...」

「magnifique appartement propre et très bien aménagé et décoré avec goût La bouteille d'eau qui nous attendait dans le frigo fait partie des ces petites attentions qui donne le sourire quand il fait si chaud. Une clim' performante et discrète, de quoi cuisiner et faire ses courses sans se prendre la tête. Rien à redire, magnifique!」

「Great stay. Need more info on parking options. 」

「.」

「Thank you so much, we really enjoyed our trip and the communication was perfect, they helped with everything. Clean, super equipped and calm neighborhood. 」