チュモク ボウリング場周辺のホテル

「good price and clean」

「Wonderful」

「フロントのスタッフの対応がよく気持ちよく滞在できました」

「Goodlocation」

「室内は広く とても清潔にしてあり、フロントの方も優しく対応してくれて快適に過ごせました。駅から近く、目の前はEマート グローバルATMもあり、フードメニューも充実。ホテル近くにはサムギョプサルの美味しいお店もあり、テジョンの方は優しい方ばかりで、本当に良い旅行になりました。」

「주변이 조용하네요」

「Everything is good, nothing to say discomfort 」

「施設の方は親切で、清潔で良かったです。シャンプーリンスはありました。ほかアメニティも売っていて親切でした。」

「근처에 갑천 천변을 따라 산책하기 좋습니다. 다만 침대 머리맡의 전등은 전원 스위치가 탁자 틈으로 잘 들어가서 밤에 찾기가 어렵네요...작은 불편함이지만. 출장때마다 자주 찾는 좋아하는 호텔입니다. 」

「It's clean and simple. There are no pajamas or bath towels. There are three face towels available.」

「인근 엔씨백화점에 주차해서 편했고요, 방은 깨끗하고 청소도 잘 돼 있었어요. 최근에 지은 거라는 느낌이 외관에서부터 전해져왔어요. 출장 중에 하루 잔 곳인데, 더할 나위 없이 딱 좋았습니다.」

「The room was very spacious and had many electrical outlets. The facilities were good and I had no complaints at all. 」

「Good one 」

「長期滞在にはよい部屋だと思います。改善するとすれば、以下の部分を挙げたいと思います。①シャワーブースは扉かカーテンが閉まれば、もう少し気持ちよくシャワーできるかもしれません。トイレと続いた部屋なので、シャワーを浴びるとトイレの床が濡れてしまうのが問題です。②洗濯機があり、洗剤も置いてあってありがたいのですが、乾燥機は付いておらず、あるいは洗濯物を干す場所も確保されていないので、結局洗濯はしませんでした。③テレビは電源が入りませんでした。いずれも大きな問題ではなかったと思います。ありがとうございました。」