清風ケーブルカー周辺のホテル

「フロントとレストランのスタッフの人たちが、まだあまり仕事に慣れていないように見えた。しかし一生懸命対応してくれたので、満足でした。ただひとつ、デスクが暗いのでランプがあるとありがたいです。」

「가격이 주변에 비해 비싸긴 하지만 나름 꽤 괜찮게 관리되고 있어 편안한 숙박이 되었습니다.」

「조용하고 깨끗하고 친절하세요 스파가 넘 좋았어요」

「아침에 식당찾는 번거로움에서 벗어나 숙소에서 토스트와 커피로 여유로움을 즐길수 있는점이 타 숙소와 차별화 되는점이 너무 고마웠어요」

「기대 이상으로 청결하고 시설도 훌륭했음. 특히 조망이 좋았고 조용한 목가적 분위기가 돋보였음.」

「Very peaceful」

「スタッフの人は親切だったが、 周りに何もなく家族で泊まる様なところではない。 」

「여행객에 피곤함을 일부로 안마기 있는 객실로 배정해주셔서 피로를 싹 풀었습니다 」

「정말 깨끗하고 좋았습니다. 부모님이랑 가게된다면 부모님 숙소로도 괜찮을 것 같습니다.」

「ちょっと古さが気になりましたが他にいいホテルが無いので仕方ないですね。」

「우선 응대해주신 분께서 너무 친절하셔서 좋았습이다! 또 객실도 깨끗하고 제일 좋았던건 중문이 있어서인지 방음이 잘되고(제가 간 날에 남은 방이 없었는데 진짜 조용했어요) 또 제가 추위를 잘타는 데 진짜 따뜻했어요. 다른 호텔은 대부분 난방기를 사용하니까 건조하고 약간 텁텁한데, 여기는 바닥난방이어서 발도 따뜻하고 방이 전체적으로 너무 포근한 느낌이었습니다! 아! 1층에 바로 카페가 있는데, 거기 소금빵 맛있어요! 편히 쉴 수 있는 공간이 있다는 게 좋았습니다! 」