泉谷天然洞窟周辺のホテル

「このお値段で、テレビ大画面で、スマホの充電もできて、アメニティも充実してて、朝食付はお得です。」

「A nice place to stay」

「숙소는 전체적으로 좋았습니다. 다만, 난방모드가 되어 있어서... 냉방 모드로 바꿔달라고 요청해서 바꿧네요 ㅠ 너무 더웠어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래도 이용 잘하고 잘 쉬다 갑니다^^」

「객실도 깨끗하고 직원들도 친절함」

「주인 아주머니 매우 친절하시고, 숙박도 굉장히 만족스러웠어요! 근처(차로 15분거리) 홈플러스에서 장봐서 자이글 빌려서(대여료 만오천원) 고기구워먹는데, 고기굽는 소리와 파도소리의 이중창이 매우 황홀했습니다. 호텔스닷컴엔 안내가 안되어 있지만 애견동반시 2만원추가 있으니 참고하세요! 아쉬운 점이 있다면, 오션뷰가 매우 아름다운데 창문이랑 방충망이 좀 지저분해서 살짝 아쉬웠어요.」

「넉넉한 공간에 바다 뷰가 훌륭했습니다.」

「ビーチから道１本隔てた所に建っていますが、横断歩道橋でダイレクトに海岸通りに出られます。温泉は朝の６時から夜９時まで営業していて便利です。フロントは日本語のできる係員がいる時もあります。 周辺はビーチ沿いに数軒のカフェ、食堂、コンビニがあるだけで、やや不便な場所です。」

「직원분이 친절하고 객실도 청결하고편안히쉴수 있어서좋아습니다」

「시설 깨끗하고 조용했습니다. 참 잘 쉬다가 왔습니다.」

「I didn’t use the pool.」

「당일예약으로 급하게 구했는데 생각했던것보다 룸컨디션이 아주 좋았어요 잘 쉬고 왔어요^^」

「この地域に泊まって美しい日の出を観たいと思って、手頃な値段の、このホテルを選びました。 天気と時期が良ければ、最高の日の出が部屋から観れることでしょう。 6階の部屋でしたが、オーシャンビューの良いロケーションでした。 ホテルのすぐ隣に線路があって、列車の通るたびに音がします。音が気になる方は耳栓を用意しましょう。 フロントは係の男性一人で担当されていて、基本は呼び出しボタンを押して呼ぶと出てきてくれます。 とても感じよい方でした。 」

「Nett und für den Preis wunderbar! 」

「Nous avons passé un bon séjour de 2 nuits .Le prix était vraiment pas cher alors on savait que ça allait être simple. Les futons étaient très minces..mais sinon il y avait tout ce qu'il faut ! 」