ショーモン シュル ロワールのペットと泊まれるホテル

「以前から泊まりたいと思っていたロワールの古城に宿泊でき、とても貴重な体験でした。古城の中でもフランソワ１世が愛妾のために建てたお城なので、とても歴史あるお城です。 館内はリノベーションされていて、エレベーターが設置され、バリアフリーにも対応しています。とても快適に過ごすことができました。 今回、夕食を予約していたのですが、数日前にレストランが営業しないとの連絡があり、夕食をとれなかったのが心残りでした。また訪れたいと思います。」

「We had a quiet sleep with good air through the windows. A fan was provided but no AC. The dinner at the hotel resturant was a true French meal with a wide selection of wines. 」

「séjour très reposant. la piscine très agréable le personnel très gentil et serviable. la chambre très confortable . le petit déjeuner est varié . la terrasse est très agréable aussi. c'était parfait!」

「Wir haben uns in der sehr stimmungsvollen Atmosphäre sehr wohl gefühlt. Die Mischung aus alten Gebäuden und moderner Renovierung ist sehr stimmungsvoll. Das Highlight ist die Bewirtung: Das grandiose Frühstück mit lokalem Käse und vielen selbst gekochten Marmeladen hat uns hervorragend geschmeckt.」

「愛想のいいマダムが迎えてくれて、アットホームな感じでした。こざっぱりして綺麗でした。インテリアもきれいで、部屋とはべつにくつろげるラウンジがあって、よかったです。」

「The accommodations and grounds were lovely. The proprietor was very nice, accommodating and a very good source for visiting the local chateaus etc. 」

「Grande chambre, propre et bien organisée. Très grand lit, matelas un peu dur mais ça nous allait bien. Resto plutôt bon pour un buffet. 」

「Very clean welcoming place. Everything was great. Clean environment and friendly staffs. Pool was wonderful. We really had a great relaxing time. 」