Skip to Main Content.
宿泊施設を登録するカスタマーサービス旅程
お得な会員価格に簡単アクセス
ログイン
ご意見

タージ チャンディガル

5.0つ星宿泊施設

Taj Chandigarh

2 か所のレストラン、フルサービス スパ付きの高級ホテル

日付を選択して料金を確認

タージ チャンディガルの写真ギャラリー

屋外プール
施設の入り口
スーペリア ルーム クイーンベッド 1 台 バリアフリー | ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク
2 か所のレストラン、ランチ、ディナーに営業 (中華料理)
朝食 (ビュッフェ)、毎日提供 (1 名様 1533 INR)

口コミ

10段階中8.8
非常に良い

人気の設備とサービス

  • 朝食あり
  • ホットタブ
  • プール
  • バー
  • スパ
  • 駐車場利用料込み
現在の料金は ￥15,138 です
合計 ￥17,863
税およびサービス料込み
10 月 30 日 ～ 10 月 31 日

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
10 室中 10 室を表示中

スーペリア ルーム クイーンベッド 1 台のすべての写真を表示する

スーペリア ルーム クイーンベッド 1 台 | ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

スーペリア ルーム クイーンベッド 1 台

10 点中 8.6
非常に良い
(口コミ 14 件)

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
ミニバー
  • 32 ㎡
  • 定員 4 名
  • クイーンベッド 1 台

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台のすべての写真を表示する

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 | ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台

10 点中 7.6
良い
(口コミ 4 件)

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
ミニバー
  • 32 ㎡
  • 定員 4 名
  • クイーンベッド 1 台

ラグジュアリー スイート クイーンベッド 1 台のすべての写真を表示する

ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

ラグジュアリー スイート クイーンベッド 1 台

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
独立したベッドルーム
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
  • 51 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • クイーンベッド 1 台

スーペリア ルーム クイーンベッド 1 台 バリアフリーのすべての写真を表示する

スーペリア ルーム クイーンベッド 1 台 バリアフリー | ミニバー、セー��フティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

スーペリア ルーム クイーンベッド 1 台 バリアフリー

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
ミニバー
  • 32 ㎡
  • 定員 4 名
  • クイーンベッド 1 台

スーペリア ルーム シングルベッド 1 台のすべての写真を表示する

ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

スーペリア ルーム シングルベッド 1 台

10 点中 7.8
良い
(口コミ 6 件)

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
ミニバー
  • 32 ㎡
  • 定員 4 名
  • シングルベッド 1 台

デラックス ルーム シングルベッド 1 台のすべての写真を表示する

デラックス ルーム シングルベッド 1 台 | ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

デラックス ルーム シングルベッド 1 台

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
ミニバー
  • 32 ㎡
  • 定員 4 名
  • シングルベッド 1 台

エグゼクティブ ルーム クイーンベッド 1 台のすべての写真を表示する

ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

エグゼクティブ ルーム クイーンベッド 1 台

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
独立したベッドルーム
バスローブ
ヘアドライヤー
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • クイーンベッド 1 台

プレジデンシャル スイート 1 ベッドルーム ガーデンビューのすべての写真を表示する

ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

プレジデンシャル スイート 1 ベッドルーム ガーデンビュー

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
ミニバー
  • 定員 4 名
  • キングベッド 1 台

クラブ ルーム クイーンベッド 1 台のすべての写真を表示する

部屋からの景観

クラブ ルーム クイーンベッド 1 台

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
独立したベッドルーム
バスローブ
ヘアドライヤー
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • クイーンベッド 1 台

クラブ ルーム シングルベッド 1 台のすべての写真を表示する

ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なるインテリア、デスク

クラブ ルーム シングルベッド 1 台

おすすめポイント

防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
プラズマテレビ
バスローブ
ヘアドライヤー
コーヒー / ティーメーカー
  • 定員 4 名
  • シングルベッド 1 台
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

地図
160017, Punjab, Chandigarh, Block No.9, Sector 17 A

周辺情報

  • ザキール ローズ ガーデン - 徒歩 1 分 - 0.0 km
  • セクター17マーケット - 徒歩 10 分 - 0.9 km
  • ロック ガーデン (彫刻庭園) - 車で 3 分 - 2.6 km
  • スクナ湖 - 車で 3 分 - 2.6 km
  • エランテ モール - 車で 7 分 - 6.2 km

交通案内

  • チャンディーガル駅から車で 19 分
  • チャンディガル空港 (IXC)から車で 39 分

レストラン

  • ‪Samosa Chai (India Post) - ‬徒歩 8 分
  • ‪Indian Coffee House - ‬徒歩 11 分
  • ‪Yo China - ‬徒歩 6 分
  • ‪Lords Cafe - ‬徒歩 14 分
  • ‪Back To Source - ‬徒歩 7 分

この施設について

タージ チャンディガル

セクター 17にある 高級感のあるファミリー向けホテル
タージ チャンディガルでは、テラス、コーヒーショップ / カフェ、庭園を利用できます。敷地内にマッサージやボディトリートメントを受けられるスパがあり、癒しの時間を過ごせます。敷地内にある 2 つのレストランでは、昼食、夕食、中華料理をお楽しみいただけます。室内 WiFi (無料)、ドライクリーニング / ランドリー サービス、バーを全宿泊者が利用できます。
また、次のような特典が利用可能です。
  • 屋外プール、子供用プール
  • セルフパーキング (無料)
  • 朝食ビュッフェ (有料)、空港送迎シャトルサービス (有料)、エクスプレス チェックアウト
  • エクスプレス チェックイン、託児サービス (有料)、ギフトショップ
  • 親切なスタッフが口コミで好評です。
客室の特長
それぞれ異なるインテリアの全 149 室の客室で、24 時間対応のルームサービスやノートパソコン用作業スペースに加え、WiFi (無料)や冷房などの快適に滞在を楽しめる設備・サービスが用意されています。
そのほか、全室で利用できる便利な設備・サービスには次のものがあります。
  • バスルーム (浴槽またはシャワー、ヘアドライヤーあり)
  • 42 インチ プラズマテレビ (衛星放送あり)
  • コーヒー / ティーメーカー、毎日の客室清掃、デスク

受賞歴と加盟団体

エコ認証取得施設
この施設は、環境、コミュニティ、文化的遺産、地域経済のうち 1 つ以上についての配慮を評価するアースチェックに参加しています。

類似した宿泊施設

2 か所のレストラン、朝食に営業

ハイアット セントリック セクター 17 チャンディーガル

  • プール
  • スパ
  • ペットとの宿泊可
  • 駐車場利用料込み
10 段階中 8.8、非常に良い、口コミ 129 件 件の口コミ
現在の料金は ￥16,077
合計 ￥18,971
税およびサービス料込み
10 月 29 日 ～ 10 月 30 日
ハイアット セントリック セクター 17 チャンディーガル

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 24 時間運行の空港送迎シャトルサービス (要リクエスト、有料)
  • 敷地内に駐車場あり (要リクエスト)
  • 敷地内のセルフパーキング (無料)

食事・飲み物

  • ビュッフェ形式の朝食の提供あり (有料、毎日 7:00 ～ 10:00、1 名あたり 1,533 INR)
  • コーヒーショップ / カフェ 1 か所
  • バー / ラウンジ 1 か所
  • レストラン 2 か所

敷地内のレストラン

  • Black Lotus
  • Dera

現地ツアー

  • スチームサウナ
  • フィットネスクラブ (スタッフ常駐)
  • フルサービス スパ
  • ホットタブ 1 か所
  • 屋外プール 1 か所
  • 子供用プール

家族向け

  • ランドリー設備
  • 可動式 / エキストラ ベッド (有料)
  • 子供用プール
  • 託児サービス (有料)
  • 防音室

アメニティ

  • 24 時間対応フロントデスク
  • ギフトショップ、ニューススタンド
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • 荷物保管サービス
  • 新聞 (ロビー、無料)

ゲストサービス

  • コンシェルジュ サービス
  • ツアーとチケットの案内
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • ポーター / ベルボーイ サービス
  • 客室清掃 (毎日)

ビジネスサービス

  • カンファレンス センター
  • ビジネスセンター

屋外

  • テラス
  • 州立公園内
  • 庭園

フルサービス スパ

  • ボディ トリートメント
  • マッサージ

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーター
  • エレベーターまで車椅子対応の通路
  • 車椅子対応 (制限あり)
  • 車椅子対応のフロントデスク

その他

  • 6 フロア
  • バンケット ホール
  • ボールルーム
  • 全館禁煙

客室の設備

ベッドルーム

  • ベッドシーツあり
  • 可動式 / エキストラ ベッド (有料)

バスルーム

  • スリッパ
  • タオルあり
  • ヘアドライヤー
  • 浴槽またはシャワー

エンターテインメント

  • 42 インチのプラズマテレビ (衛星チャンネルあり)
  • 有料ムービー

食事・飲み物

  • 24 時間対応のルームサービス
  • コーヒー / ティーメーカー
  • ミニバー

その他

  • コネクティングルーム利用可
  • セーフティボックス
  • デスク
  • ノートパソコン用作業スペース
  • 客室ごとに異なるインテリア
  • 防音室
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 14:00 以降
非対面式のチェックイン
エクスプレス チェックイン対応

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 正午
非対面式のチェックアウト
エクスプレス チェックアウト対応

チェックインに関する特記事項

ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします
この施設に登録する場合、インド国籍のお客さまは、インド政府発行の有効な写真付き身分証明証を提示していただく必要があります。国家規定により、納税者番号 (PAN) カードは身分証明証としてご利用いただくことはできません。インド国籍以外の旅行者には、有効なパスポートとビザをご提示いただきます。インド国籍の方が INR 25,000 を超える料金を現金で支払う場合は、チェックアウト時に PAN カードの提示が必要です。

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)

ペット

ペットの同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
常設ベッドを利用して、両親または保護者と同室に宿泊する 5 歳以下のお子様は、1 名まで無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドは 1 滞在につき 1500.0 INRでご利用いただけます
ベビーベッドはご利用いただけません

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

オプションの追加料金

  • 朝食 (朝食ビュッフェ) の料金 (概算) : 1 名あたり 1533 INR
  • 空港シャトルサービス料金 : 1 車両あたり 3000 INR (往復)
  • 可動式ベッド : 1 滞在につき 1500.0 INR

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算用のクレジットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
付随費用の精算のためにチェックイン時に確認されるクレジットカードの名義は、客室の予約者名と一致する必要があります
敷地内駐車場の予約をご希望の場合は、事前に施設までお問い合わせください
施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます
長期間のレンタル可
この施設には安全設備として、消火器、煙感知器が備わっています
文化的規範とお客様に求められる利用規約は国および宿泊施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。掲載の利用規約は施設が定めたものです

その他の情報

施設にご登録済みのお客様のみ入室いただけます
コネクティングルーム / 隣合った客室も空室状況によりご利用いただけます。施設までお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
この宿泊施設では、酒類は提供されていません
18 歳未満のお客様は、プール、フィットネスクラブ (スタッフ常駐)、フィットネス設備をご利用いただけません

宿泊施設の別名

Chandigarh Taj
Taj Chandigarh
Taj Hotel Chandigarh
Chandigarh Taj Hotel
Taj Chandigarh Hotel Chandigarh
Taj Chandigarh Hotel
Chandigarh Taj Hotel
Taj Hotel Chandigarh
Taj Chandigarh Hotel
Taj Chandigarh Chandigarh
Taj Chandigarh Hotel Chandigarh

よくあるご質問

タージ チャンディガルにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋外プールと子供用プールがあります。

タージ チャンディガルの宿泊料金はどのくらいですか ?

2025 年 10 月 28 日 現在、2025 年 10 月 30 日 に大人 2 名でタージ チャンディガルに 1 泊した場合の最低料金は ￥15,138 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

タージ チャンディガルはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

タージ チャンディガルの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングが無料でご利用いただけます。

タージ チャンディガルのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 14:00 です。

タージ チャンディガルのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 正午 です。

タージ チャンディガルには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、要リクエストで利用可能な空港シャトルサービスがあります。利用料は 1 車両あたり 3000 INRです。

タージ チャンディガルはどこにありますか ?

チャンディーガルにあるファミリー向けのホテルは、州立公園内に位置し、ザキール ローズ ガーデン、政府博物館とアート ギャラリー、自然史博物館から徒歩 10 分圏内です。シャンティ・クンジおよびセクター17マーケットも 15 分圏内です。

口コミ

タージ チャンディガルの口コミ

8.8

非常に良い

8.8

清潔度

8.8

ロケーション

8.8

スタッフとサービス

8.8

環境への配慮

8.4

施設のコンディションと設備
評価 10 - 433 件の口コミ中 255 件が非常に良い
評価 8 - 433 件の口コミ中 102 件が良い
評価 6 - 433 件の口コミ中 45 件が普通
評価 4 - 433 件の口コミ中 16 件が不満
評価 2 - 433 件の口コミ中 15 件が非常に不満

口コミ

8/10 (良い)

Yukako

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2021 年 12 月に 1 泊滞在

2/10 (非常に不満)

宿泊されたお客様

気になった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

清潔感なくサービスも悪いホテル

部屋が全体的に湿っており浴室も汚れていた。インド人以外の外国人にはサービスも悪く、タクシーの予約をお願いしたら自分でするように言われた。同じ系列のホテル含めて二度と泊まることはない。
2017 年 9 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備

ベッドのサイズをもう少し…

ちょっとベッドが小さかったことを除けば合格点。朝食も美味しかった♪

8/10 (良い)

KAZUHIRO、Tokyo

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
きれいで快適。設備やレストランも十分満足できるレベル。

10/10 (非常に良い)

daniel

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
The duty manager Aaryan went above and beyond in helping me sort out my onward travel. He was very kind and professional
2025 年 10 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

Randal

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
The staff was helpful and polite. The wait staff in the hotel restaurant were very attentive and charming. Music with evening meal was great. Only complaint was the strong perfume/chemical smell in the lobby. Maybe cultural bias, but rather suffocating.
2025 年 9 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Axel

2025 年 9 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

Umang

2025 年 9 月に 2 泊滞在

6/10 (普通)

Aditi

家族旅行
気になった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
The bathrooms were dated and not clean. The overall experience was underwhelming.
2025 年 8 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ashish

2025 年 8 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Simranjit

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
It was wonderful experience
2025 年 8 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

MANJIT

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
2025 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Anil

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Its a great property in the heart of the city n yet its quite and peaceful. Great staff. Saw some nice art displayed in one corridor. Have stayed n dinned here multiple times. Never disappoints. It carrys d Taj brand well.
2025 年 7 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sudhir Bahl

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2025 年 7 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Aline

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Un séjour de deux nuits dans un environnement très agréable et une équipe très attentionnée.
2025 年 7 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Aline

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2025 年 7 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Nishant

小さなお子様連れの家族旅行
良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Great stay
2025 年 7 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Kamaljit

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
2025 年 6 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jayant

小さなお子様連れの家族旅行
良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Ambience & location best in the town. Everything starting from the room to the friendly staff made my visit truly enjoyable Special thanks to Ms. Lalita (Chauhan(DM) for going extra mile.
2025 年 6 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sahil

2025 年 5 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

SANJAY

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Convenient location.
2025 年 4 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Shashank

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Great stay. Amazing breakfast and good room.
2025 年 6 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Simrit

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Good place
2025 年 6 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

Philip

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Rooms were clean and service and quality in the Restaurant was good, i found reception staff were rude and not very helpful when pointing out the facilities at the hotel
2025 年 5 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

nirant

2025 年 5 月に 2 泊滞在

エクスペディアの最新のトレンド

ホテル

ibis Gurgaon Golf Course Road Hotel
BrijRama Palace, Varanasi - By the Ganges
Suz & Catorze Taipei, a Tribute Portfolio Hotel
Vivanta Coimbatore
Taj Agra
Riva Beach Resort
Sheraton Grand Pune Bund Garden Hotel
Holiday Inn Gurugram Sector 90 by IHG
Taj Lake Palace
Welcomhotel by ITC Hotels, Alkapuri, Vadodara
Le Relais Saint Michel
Umaid Bhawan Palace
Sarovar Portico Jaipur
Ramada Plaza by Wyndham JHV Varanasi
地下鉄 東梅田駅周辺のホテル
SUJÁN The Serai, Jaisalmer - Relais & Chateaux
SOUBHADRAM THE PALACE -A TRADITIONAL BUN GLOW LOCATED IN A BEAUTIFUL VILLAGE
The Oberoi Rajvilas
Ananda in the Himalayas
Indo Hokke Hotel
アパートスタイルホテル Hayama
Taj Hari Mahal Jodhpur
Grand Mercure Agra
The Oberoi Amarvilas, Agra
栂池高原スキー場周辺のホテル

航空券

Shenzhen (SZX) 発Narita (NRT) 行きの航空券
Naha (OKA) 発Nankoku (KCZ) 行きの航空券
Bangkok (BKK) 発Phnom Penh (PNH) 行きの航空券

全般

Bochumの情報
Shenzhenの情報