シャン ドゥ ジュイエ パーク周辺のホテル

「near station is good」

「Nothing particularly good but nothing particularly bad. It is a good hotel with reasonable price.」

「駅からの距離の表示がなく　徒歩２５分。　タクシー利用となる。バスは　直通なし。部屋はやや狭　くスーツケースを開くのに　しばし考えた。ホテルの雰囲気は　落ち着いたプチホテル。朝食は　種類 豊富。フロントは　にこやか　親切。近くに　カルフールあり。」

「Chambre propre et tous les equipements à dispos. Le personnel à disposition et tres agreable」

「Really like this Hotel for a stop over en route to the South of France. Very good value, nice rooms, nice location and a good restaurant. Second visit won't be our last!」

「　部屋は広く、さらに広いテラスがあってその半分は部屋が張り出していて書斎コーナーになっている。ありきたりのホテルの部屋の形状ではなく、居心地がとてもよかった。ホテルの前は噴水のある大きな広場で、その向こうにスーパーマーケットがある。そこでカップヌードルやインスタント味噌汁を見つけ、部屋のポット（すぐ沸騰する）でお湯を沸かして食したのも楽しかった。」

「チェックイン時の女性は、少し白人差別主義者っぼかったが、チェックアウトと朝食の時の男性は、とても親切だった。」

「街中で近くにレストランが多く便利でした。」

「駅至近だが、行き方がわかり難い。駅前の通りを駅舎を背にして左に行けば、ホテルが見えるが、その道からはホテルへは基本的にたどり着けない。駅舎内から出ている渡り廊下を抜けて、SNCFのバスが発着するバスターミナルからアクセスする。また、昼間は閉まってしまうので、荷物を預けて観光する場合は時間に注意。 部屋やサービスは基本的に普通のビジネスホテル。」

「Séjour de deux jours en couple. Le personnel est très sympathique. Notre chambre était du côté de la Vienne et calme, relativement propre. Les petits déjeuners étaient complets, copieux et bons. La kitchenette était chichement fournie mais le personnel nous a proposé assez facilement de la compléter.」

「フロントの男性、親切でした。」

「Trés belle découverte. Seulement 5 chambres de grand confort. Personnel charmant!」

「Very nice and clean. 」

「Apparemment bien placé et pratique à utiliser 」