チャイチュマのホリデーパーク

「Daha once bi kere gitmistim sadece gece yatip sabah cikmistim simdi ailece bir gun gecirdik ilk yorumlara baktim bazilari sorunlar yasamis acaba bozuldu falan mi diye dusunmustum ama gayet iyiydi carsaflar falan gayet temizdi oda genel anlamda guzeldi calisanlar gayet ilgiliydi restorant bolumu bekledigimde de iyiydi yemekler olsun kahvalti olsun gayet yeterliydi bi daha kafa dinlemek istesem bi daha giderim.Dipnot:sobayi yakarken arkasinda da havalandirmasi varmis acmayi unutmayin ben onu...

「Oldukça temiz ve koforluydu. Tavsiye ederim.」

「Kahvaltı tazeydi sade ve güzeldi 」

「　何よりも、オーナーとスタッフの客一人一人に寄り添った心遣いが素晴らしい。大きな組織のホテルではできないことだと思う。 　建物や設備はややくたびれているものの、船室を模した内装は逆にレトロ感があって心地よい。狭いながらもベランダがあるので特に夏場は快適だと思う。 　ホテルでのアルコール提供はないけれど、すぐ近くに酒販店があり、街中のミグロスでも豊富に揃っている。」

「Passt」

「Odeur très désagréable et prenante. Un mélange de cigarette et de produit d’entretien. Logement rudimentaire. Une serviette pour deux… Malgré cela emplacement idéal, rue légèrement bruyante jusque tard. Les responsables étaient très gentils et serviables. Mauvais rapport qualité prix.」

「3 kişilik odada 2 kişilik havlu vardı. Banyodaki duş fıskiyesi de yandan kırıklık olduğu için verimli su akmıyordu」

「Das Preis-Leistungs-Verhältnis hat hervorragend gepasst. Wir waren äußerst zufrieden.」