ジャンダルリのプールのあるホテル

「Recep Bey ve ailesinin işlettiği bu güzel otelde, çift olarak geçirdiğimiz 1 haftalık tatilimizden çok memnun kaldık. Otelin konumundan, kaldığımız odaya, bahçesinden, havuzuna her şey çok güzeldi, tertemizdi. Huzurlu ve güzel bir tatil geçirmek isteyecek herkesin tereddüt etmeden tercih edebileceği bir otel. Sabah kahvaltısında ve akşam yemeklerinde Ebru Hanımın hazırladığı lezzetli yemeklere bayıldık. Recep Bey, Emir Bey ve (ismini unuttuğum için kusuruma bakmasın) babaları her zaman güler...

「Много нов и чист хотел.」

「Odası havuza bakiyordu cok guzel bir balkonu vardı. Banyosu tuvaleti odası cok temizdi. Kahvaltisi hem hizli geldi hem de gayet lezzetliydi. Çalışanlar guler yuzluydu. 」

「Odalar temiz personel güleryüzlüydü」

「Temiz oda, nazik personel 」

「İlgileri alakaları gayet yerinde düzgündü, beklemediğim kısım yemekleriydi hiç ummadığım bir performans sergilediler, ellerine sağlık. Temiz konforlu gayet büyük bir villayı otel şeklinde yapmışlar atmosferi de şık havuzda var çocuklu aileler için uygun görünüyordu. Biz kullanmadık ama temiz olduğuna inanıyorum. Manzarası zaten çok hoş」

「Accueil chaleureux, chambre spacieuse avec balcon , parking dans l’hôtel , petit déjeuner copieux 」

「Çalışanlarının güleryüzlülüğüyle mutlu olduğumuz, tertemiz odalarda zeytin ağaçlarının arasında ve güzel manzarasına karşı kaldığımız yerden çok memnun ayrıldık. 」