カランア谷のホリデーパーク

「ホテルはベリンゾーナ郊外の住宅地にあり、世界遺産の観光にはとても不便でした。ホテルの部屋から隣のアパートの住民が芝刈りをする様子がよく見えます。 雨が降っていたので特に考えずにホテルのレストランで食事をしましたが、田舎ホテルのレストランにも関わらず、お値段がミシュランの2つ星ぐらいしてびっくりでした。 メインは鳩のお肉を頼み、味は良かったものの、飴玉ほどの大きさのお肉が4粒ほど出てきたのみで、女性の私でも夕食後もお腹がすいたままでした。結局ホテルから5分ぐらいあるイタリアレストランに行き、ポルチーニのリゾットをテークアウェイする羽目になってしまいました。」

「とてもフレンドリーなホテルスタッフで 楽しく２泊過ごせました。 朝ご飯もとても美味しく、コモ湖を見ながら食事できました。 また、道路挟んだ所にレストランもあって ピザやパスタが美味しかったです。 ホテルの前がバス停になってて それもすごく便利でした！ また、機会あれば泊まりたいです。」

「湖に隣接、ホテルのレストランも良い雰囲気ですが、近辺に美味しいレストランもあって快適に過ごせます。」

「チェックインの時の男性スタッフはきちんとした丁寧な対応で（特別フレンドリーというわけではありませんが）したが、チェックアウトの時の女性スタッフは非常に愛想が悪くつっけんどんな態度で、後味が悪かったです。 駅の目の前でとても便利、中心地まで簡単に歩くこともできて、ロケーションは文句なし。 部屋はシンプルで、スイス独特のすっきり美しい感じはありません。」

「I was a bit disappointed with Beretta. After being recommended by the a prime travel guide I expected more. Beginning with the positive: it has a premier location just a block down the street from varenna train station. The rooms are tidy and clean and the cleaning staff was very polite ( was the only staff I met). We got a corner unit with a small lake view. There’s a very nice cafe. And patticerie in the first floor where you can get breakfast (premises don’t offer breakfast). Now the rest:...

「Todo muy bien. Volvería sin dudarlo.」

「The rooms are very comfortable, and the hotel is very clean. It is extremely well located, close to the lake and old town as well as to restaurants ans shops. Havin a reception desk is somehow missing.」

「Hotel pulito e confortevole in ottima posizione. Dintorni molto belli.」