ブリュマト アドベンチャー パーク周辺のホテル

「Hotel mit Potenzial. Das Personal ist insgesamt freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ist ausreichend. Das Zimmer, das ich hatte, war zwar renoviert und klimatisiert, aber es entspräche meiner Meinung nach insgesamt nicht mehr als einem Zwei-Sterne-Hotel. Die Sauberkeit ist teils verbesserungsbedürftig (Spinnenweben inkl. Spinne über dem Schrank und an der Decke, Boden staubig …). Der Parkplatz ist gut. Es gibt viele Geschäfte drumherum (Bäckerei, Supermärkte u. v. m.). Insgesamt ein gutes...

「目の前にコンビニがあり便利です。街中へのアクセスは悪いですが休む場所としては快適です」

「Niet super schoon maar voor 1 nacht was dat niet zo erg. Buiten het hotel staat het onkruid overal in het grind. Geeft een slordige indruk. Waar ik het meeste moeite mee had is dat er plotseling een vreemde man binnenkwam in onze kamer terwijl wij even lagen te rusten op het bed. Hoe kan iemand anders dezelfde code hebben van onze kamer?? Het ontbijt was in orde.」

「Too many noise. Impossible to sleep. Many children in the corridor.」

「ストライキの影響で夜遅くに到着したが、丁寧かつフレンドリーに対応してもらえた。部屋も清潔で広く、朝御飯も美味しかった。中央駅方面からのアクセスはトラムを使わないと結構めんどくさい。」

「At first, I had some trouble opening the door, but the front desk staff were extremely kind and helpful, and I was able to get into my room without any further problems. The room was clean, and all the staff were friendly and attentive. I couldn’t have asked for a better place to stay.」

「美しい施設と自然を眺めながら、とても心地よい時間を過ごせました。コーヒーを飲みながらくつろげる空間があるのが特に良かったです。また、スタッフの皆さんはとても親切でした。」

「This hotel is housed in a beautiful building in a quaint little town, about 18 km north of Strasbourg. The staff were excellent, the room was perfectly adequate, and the restaurant was superb - not to be missed. There is also a little pool amd saunas for guest use, in a newer building across the street. Not for lap swimming, but a nice feature nonetheless.」

「開放的で清潔感がありとても過ごしやすい。 電車やバスの駅も近く便利。 街の人々はとても親切で治安も良い。 素敵な休暇になり、とても感謝しています。」

「Very nice hotel in good location not far from the centre. Clean rooms, friendly and helpful staff, and good breakfast option.」

「Flott beliggenhet ved parken. Veldig koselig med balkong. Rent og ordentlig. Gratis parkering rett utenfor, men så ikke noe til lademulighetetene. Bra utstyrt kjøkkenkrok og fint bad. Litt smal seng. Vi er veldig fornøyd med oppholdet.」