ブルフザル のリゾート

「Wir haben das Hotel aufgrund eines Festivals am Hockenheimring gebucht. Das Personal ist super freundlich und zuvorkommend. Aktuell wird gerade renoviert, was aber nicht störend war. Parkplätze gibt es in der Tiefgarage für 10 € pro Tag. Frühstück haben wir nicht genutzt. Gleich neben dem Hotel gibt es eine Tankstelle sowie einen Mc Donalds. 」

「Für uns war die Ferienwohnung genau das richtige. Die getrennten Schlafzimmer ( Wohnzimmer) bieten genug Platz,so dass wir auch zu fünft in Ruhe schlafen und die Erwachsenen noch den Abend genießen konnten. Das Badezimmer ist super schick und modern und die Küche sehr gut ausgestattet,so dass wir alle Mahlzeiten gut zubereiten und essen konnten. Sehr praktisch waren Vorräte von Kaffee, Olivenöl etc. so dass wir nicht alles neu besorgen mussten. Die Spielsachen waren toll für unseren jüngsten....

「It was good facility and located in quiet place. Also, it is close to sight seeing sites.」

「私の部屋は「古い橋」の真ん前の角部屋でした。窓の外にはハイデルベルクの有名な橋が見え、青々とした対岸の山が見え、時間が経つのも忘れて見入っていました。誕生日の素晴らしい思い出になりました。」

「ロケーションは抜群によい(観光地へのアクセスがよい)し、建物自体が歴史があり、楽しめた。湯船があるのもよい。朝ごはんの種類が少なく、そこだけは残念。」

「The staff made the stay extra special. They were very friendly. 」

「明るくきれいな部屋からは川が見えました。旧市街にあり、観光に便利。駅から32番バスマースタール下車ですぐそば。便利でもあります。ただし、帰りのバス停は降りた所の向かいにはなく、大学広場まで、私達は歩きました。」

「This hotel is on the University campus. Nice parking at $9. Amazing breakfast. Nice tooms. Bus stop is 10 minute walk. Not much to eat in the area; a pizza place. Lots in town though.」