ブランデンブルク アン デア ハーフェルの家族向けホテル

「今回は会議で宿泊したため利便性が良いところが適していますが、バケーションで行くにはとても静かな湖畔のホテルです。」

「Sehr einfallsreiche Unterkunft mit liebevoll eingerichteten Themenzimmern, keines ist wie das andere. Wer das Besondere sucht, ist hier genau richtig. Sehr nettes Personal, reichhaltiges Frühstück. Die Unterkunft liegt mitten in der Altstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Bei meinem nächsten Aufenthalt buche ich wieder hier.」

「Schön renovierte Zimmer und nettes Personal」

「Eine wunderschönes Hotel tolle Lage und auch für Kaffee am Morgen ist gesorgt , dank eines Kaffee Automaten.」

「Wenn man hier einiges regeln muss und sich etwas erholen will, dann war die Wahl sehr gut.」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「Alles fein, netter, unkomplizierter Service und ein sehr schönes Anwesen in ländlicher Umgebung.」

「Dejligt ophold i skønne omgivelser. Vi havde en helt hytte for os selv med en fin balkon lige ud til legepladsen, hvor vores unger kunne fjolle rundt efter en lang dag i bilen. Der var legepirat, ballondyr og flot pool. Der manglede bedre tilbud til at spise god aftensmad. Buffeten i restauranten så ikke så god ud. Vi kørte på McD inde i byen:-). Der ligger også et pizzaria for enden af vejen. Hyggeligt sted til en overnatning eller to.」