ビッツェンのコテージ

「Absolutely brilliant. Brand new property with excellent well thought out accommodation. Great for family or friends get together. Two bed apartment, with jack & jill bathroom connecting the bedrooms, kitchen, diner and lounge, with a small balcony and parking. Highly recommended. A great host who speaks very good English : Thank you. 」

「Ein Familienhotel, man fühlt sich da sehr wohl, wie in einer Familie! Ruhig, leckeres essen, wirklich ein Geheimtipp für alle, die sich erholen und nicht im Stadt-Hotel nur übernachten wollen.」

「... haben auch meine Bekannten gesagt als sie die Bilder vom Zimmer gesehen haben. Wollten alle gleich wissen wo dieses Hotel ist, werden bestimmt einige bald dort hinfahren um selbst in den Genuss von den leckeren Frühstück zu kommen und den Sauberen und dem sehr guten Zustand der Zimmer. Bett ist bequem, Kaffeemaschine und die Styling Zimmer mit Sportart Bezug zum selber ausprobieren kommt bei allen gut an. Zudem möchte ich die immer gut gelaunten freundlichen Service Kräfte in allen Bereichen...

「Matratze schrecklich unbequem 」

「ホテル入口は閉まっているので、Hotelボタンを押せばスタッフが開けてくれます。スタッフがいない場合は入れないのでチェックインの時間に要注意。私は英語もドイツ語もろくに話せないですが、全てのスタッフは親切でした。あと朝食が美味しかった。周辺は静かなのでグッスリ眠れると思います。」

「Ruhiges und freundliches Hotel. 」

「Etwas in die Jahre gekommene Unterkunft. Duschkabine sehr eng. Zimmer etwas hellhörig, Zimmer zur Straße recht laut durch Verkehr. 」

「Et godt sted i rolige omgivelser tæt på gode vandreture og kun 30 min med bil til Køln centrum. Værelset havde høj kvalitet.」

「Service könnte teilweise freundlicher sein, Betten in manchen Zimmern unkomfortabel」