ベイラのゴルフ場周辺のホテル

「スタッフのおばあちゃんが優しかった。 建物もポルトガルらしさが感じられてよかった。 部屋も清潔で、喧騒がなく、水と空気が良くて気持ちよかった。LisbonよりもLusoの方がまったり出来て好きです。 狭く曲がりくねった道が多いこと、急斜面が多いこと、道にゴミがないこと、伝統的な家が多いこと、食べ物等、私の出身である日本の地方都市に似ているなと思った。 Lusoでは小鳥の囀りで目が覚め、夕暮れに教会の鐘が1時間か30分おきくらいに鳴る。日本の地方では、教会の鐘が、お寺の鐘か小学校のチャイムに置き換わるくらいで、やはり似ているな、と。」

「O Solar é extraordinário, 」

「Todo muy bien」

「Tinha humidade no quarto. Necessitava de uma cama extra pelo que foi dito em vários telefonemas que solicitavam uma cama extra e nao nos deram na chegada pelo que estavam cheios e todos ocupados, e faltava gel e copo.」

「前夜のホテルよりも安かったのに、部屋は広々超快適、朝食は種類も豊富で高品質。 ポザーダらしく歴史的建造物を使った宿なので、そこらのホテルとは格が違う。ポルトガルに来たら、予算が許せばポザーダに泊まりたい。 ただし、今回のようなオフシーズンが狙い目。オンシーズンは、それなりに宿代が高くなるからだ。また、真冬みたいに極端に客が少ない季節は、食事の品数が減ることもあるので要注意だ。」